ما از همین اثر خوشمان می‌آید، چون بی‌نظیر است.

ما از همین اثر خوشمان می‌آید، چون بی‌نظیر است.mâ az hamin asar khoshemân mi'âyad, chon bi-nazir ast.

We like this very work because it is unique.

From Lesson 183:Emphatic demonstratives (hamin, hamân)·Farsi

Breakdown of ما از همین اثر خوشمان می‌آید، چون بی‌نظیر است.

this very, same

خوش آمدنkhosh âmadan

to like / to be pleasing (used with 'az' and pronominal enclitics)

work (of art) / piece

بی‌نظیرbi-nazir

unique / unparalleled

Learn ما از همین اثر خوشمان می‌آید، چون بی‌نظیر است and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Farsi →