Breakdown of پسرک مقوا را به ماکت چسباند.
بهbe
to
راrâ
definite direct object marker
ماکتmâket
diorama / model (scale model)
مقواmoqavvâ
cardboard
پسرکpesarak
little boy
چسباندنchasbândan
to glue / to stick
Questions & Answers about پسرک مقوا را به ماکت چسباند.
How does the word pesarak mean "little boy"?
It uses the diminutive suffix -ak. By adding -ak to the noun pesar (boy), it creates pesarak (little boy). This suffix is used to show that something is small, and can also add a feeling of endearment.
Why is the word râ placed right after moghvâ (cardboard)?
The word râ is the specific direct object marker. Because the boy glued a specific piece of cardboard (translated as "the cardboard" rather than just "some cardboard"), we add râ to show exactly what is receiving the action of the verb.
What is the infinitive of the verb chasbând (glued)?
The infinitive is chasbândan (to glue or to stick something). In this sentence, it is in the simple past tense for the third-person singular (he/she/it). For regular verbs, this form is simply the past stem, which is chasbând.
Where does the word mâket (model) come from?
mâket is a loanword from the French word "maquette", which means a scale model or mock-up. Farsi borrowed many words from French, especially for arts, crafts, and modern professions.
Learn پسرک مقوا را به ماکت چسباند and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free