Usages of عملیات
این عملیات شبانه یک ماموریت خطرناک بود.in amaliyât shabâne yek mâmuriyat khatarnâk bud.
This nightly operation was a dangerous mission.
یک ماموری در این عملیات محرمانه، ماهرانه فرار کرد.yek mâmuri dar in amaliyât mahramâne, mâherâne farâr kard.
A certain agent skillfully escaped in this confidential operation.
ما باید عملیات سالانه را بررسی کنیم.mâ bâyad amaliyât-e sâlâne râ barresi konim.
We must check the annual operations.
پس، عملیات شبانه یک کار احمقانه ولی قهرمانانه بود.pas, amaliyât-e shabâne yek kâr-e ahmaqâne vali qahremânâne bud.
So, the nightly operation was a foolish but heroic act.
با اینکه عملیات محرمانه بود، آنها ماهرانه راز را کشف کردند.bâ inke amaliyât-e mahramâne bud, ânhâ mâherâne râz râ kashf kardand.
Even though the operation was confidential, they skillfully discovered the secret.
میخواستیم پیام راجع به عملیات را رمزگشایی کنیم.mikhâstim payâm râje' be amaliyât râ ramzgoshâyi konim.
We were going to decrypt the message regarding the operation.
ما نمیتوانستیم راز عملیات را افشا نکنیم.mâ nemitavânestim râz-e amaliyât râ efshâ nakonim.
We couldn't not expose the secret of the operation.
زنبورهای تحریکشده هجوم آوردند، که این امر عملیات را عقب انداخت.zanbur-hâ-ye tahrik-shode hojum âvardand, ke in amr amaliyât râ aghab andâkht.
The provoked bees attacked, which delayed the operation.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.