Breakdown of سیستم میتواند بدون خطا به اینترنت وصل شود.
بهbe
to
اینترنتinternet
internet
توانستنtavânestan
to be able to
بدونbedun-e
without
Questions & Answers about سیستم میتواند بدون خطا به اینترنت وصل شود.
How would I add a question tag like mâgar na? to this sentence?
You simply add a comma and the tag to the very end. The sentence becomes sistem mi-tavânad bedun-e khatâ be internet vasl shavad, mâgar na? which means 'The system can connect to the internet without error, right?'. You could also use in-tor nist? in the exact same place.
Why does the verb at the end use شود (shavad) instead of میشود (mi-shavad)?
This is because of the word میتواند (it can). Whenever you use a modal verb like 'can' or 'want', the following verb must take the subjunctive form. For the compound verb وصل شدن (to connect), the second part becomes شود.
How do we link بدون (without) to خطا (error)?
They are linked by an ezâfe, which is a short 'e' sound joining words together. Even though it is not written out in the Persian script, you must pronounce the phrase as bedun-e khatâ.
Why is the preposition به (be) used before اینترنت (internet)?
The compound verb وصل شدن (to connect) pairs with the preposition به (to). Whenever you want to specify what a system or person is connecting to, you must place به right before that noun.