Usages of مدرن
من از این لوستر مدرن به جز رنگش خوشم میآید.man az in loostor-e modern be joz rangash khosham miâyad
I like this modern chandelier except for its color.
تو میتوانی به جای میز سنتی، یک میز مدرن بخری.to mitavâni be jâye mize sonnati, yek mize modern bekhari.
You can buy a modern table instead of a traditional one.
به جز رنگ قرمز، من این فرش مدرن را خیلی دوست دارم.be joz rang qermez, man in farsh modern râ kheyli dust dâram.
Except for the red color, I like this modern carpet a lot.
برای این میز مدرن، من به جای فلز از مرمر استفاده میکنم.barâye in miz-e modern, man be jâye felez az marmar estefâde mikonam.
For this modern table, I use marble instead of metal.
در معماری مدرن، نور از شیشهی شفاف عبور میکند.dar me'mâri-ye modern, nur az shishe-ye shaffâf obur mikonad.
In modern architecture, light passes through transparent glass.
من تازه دربارهی معماری مدرن خواندهام.man tâze darbâre-ye me'mâri modern khânde-am.
I have just read about modern architecture.
آن مرد پولدار به هنر مدرن علاقهمند است.ân mard-e puldâr be honar-e modern alâqemand ast
That rich man is interested in modern art.
چیدمان خانهی جدید صرفاً مدرن است.chidemâne khâne-ye jadid serfan modern ast.
The layout of the new house is exclusively modern.
تولید انبوه در صنعت مدرن خیلی مهم است.towlid-e anbuh dar san'at-e modern kheyli mohem ast.
Mass production is very important in modern industry.
این مجموعه تنوع گستردهای از آثار را دربرمیگیرد، از کاشیکاریهای باستانی گرفته تا نقاشیهای مدرن.in majmu'e tanavvo'-e gostarde-i az âsâr râ dar bar migirad, az kâshikâri-hâye bâstâni gerefte tâ naqqâshi-hâye modern.
This collection encompasses an extensive variety of artifacts, ranging from ancient tilework to modern paintings.
بازدیدکنندگان از آثار چشمنواز عکس میگیرند، از کاشیکاریهای مدرن گرفته تا مجسمههای انتزاعی.bâzdidkonandegân az âsâr cheshm-navâz aks migirand, az kâshikâri-hâ-ye modern gerefte tâ mojassame-hâ-ye entezâ'i.
Visitors take photos of the eye-catching artworks, ranging from modern tilework to abstract sculptures.
دریانوردی مدرن به تجهیزات پیشرفته نیاز دارد.daryânavardi-ye modern be tajhizât-e pishrafte niyâz dârad.
Modern seafaring needs advanced equipment.
این کشتی تفریحی مدرنترین فضای داخلی را دارد.in keshti tafrihi moderntarin fazâ-ye dâkheli râ dârad.
This yacht has a most modern interior space.
Learn مدرن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free