Usages of دما
آیا دانهها در دمای زیاد برشته میشوند؟âyâ dâne-hâ dar damâ-ye ziyâd bereshte mishavand?
Are the beans roasted at a high temperature?
در این دما، دانهها خیلی سریع برشته میشوند.dar in damâ, dâne-hâ kheyli sari' bereshte mishavand.
At this temperature, the beans are roasted very fast.
با تغییرات هوا، دمای زمین افزایش مییابد.bâ taghyirât-e havâ, damâ-ye zamin afzâyesh mi-yâbad
With weather changes, the earth's temperature increases.
اگر دما کم شود، خمیر مذاب سفت میشود.agar damâ kam shavad, khamir-e mozâb seft mishavad.
If the temperature drops, the molten paste becomes hard.
دماسنج دمای مثبتی را نشان میداد، حال آنکه آب داخل شکاف یخزده بود.damâsanj damâ-ye mosbati râ neshân midâd, hâl ânke âb-e dâkhel-e shekâf-e yakh-zade bud.
The thermometer was showing a positive temperature, whereas the water inside the crevasse was frozen.
یک واکنش زنجیرهای اتفاق افتاد، که این امر باعث افزایش دمای کلنی شد.yek vâkonesh zanjire-i ettefâq oftâd, ke in amr bâ'es-e afzâyesh-e damâ-ye koloni shod.
A chain reaction happened, which caused an increase in the colony's temperature.
دمای آب افزایش یافت، از این جهت سفیدشدگی مرجانها بیشتر شد.damâ-ye âb afzâyesh yâft, az in jahat sefidshodegi-ye marjân-hâ bishtar shod.
The water temperature increased; for this reason, coral bleaching increased.
سفیدشدگی به دلیل کمبود سازگاری با دمای جدید رخ داد.sefidshodegi be dalile kambude sâzgâri bâ damâye jadid rokh dâd.
Bleaching occurred due to a lack of adaptation to the new temperature.
Learn دما and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free