Usages of دقیقاً
آن دقیقاً بدترین اشتباه من بود.ân daqiqan bad-tarin eshtebâh-e man bud.
That was exactly my worst mistake.
این کالا دقیقاً مثل عکس است.in kâlâ daghighan mesl aks ast.
This product is exactly like the picture.
لطفاً ارتفاع را دقیقاً محاسبه کن!lotfan ertefâ râ daqiqan mohâsebe kon!
Please calculate the height exactly!
شاید حسابدار رقم بدهی را دقیقاً بررسی نکرده باشد.shâyad hesâbdâr raqame bedehi râ daqiqan barresi nakarde bâshad.
The accountant might not have checked the debt figure exactly.
او دیالوگ را دقیقاً همانطور که در فیلمنامه است تکرار کرد.u diyâlog râ daqiqan hamântor ke dar filmnâme ast tekrâr kard.
He repeated the dialogue exactly just as it is in the script.
من احساس این نقش را دقیقاً درک میکنم.man ehsâs-e in naqsh râ daqiqan dark mikonam
I understand the emotion of this role exactly.
خوابگردی دقیقاً مثل بیداری است.khâb-gardi daghighan mesl-e bidâri ast.
Sleepwalking is exactly like wakefulness.
پرواز ما دقیقاً پنج ساعت طول میکشد.parvâz-e mâ daghighan panj sâ'at tul mikeshad.
Our flight takes exactly five hours.
من برای این جفت کفش، دقیقاً همانی را میخواهم که پاشنهی کوتاه دارد.man barâye in joft-e kafsh, daqiqan hamâni râ mikhâham ke pâshane-ye kutâh dârad.
For this pair of shoes, I want exactly the very one that has a short heel.
پستچی وظیفهشناس برای توزیع مرسولهها پلاکها را دقیقاً بررسی میکند.postchi vazife-shenâs barâye towzi'-e marsule-hâ pelâk-hâ râ daqiqan barresi mikonad.
The conscientious mail carrier checks the house numbers exactly for the distribution of the packages.
به عنوان یک دکتر توانا، او خودش سنجش را دقیقاً انجام خواهد داد.be onvâne yek doktor-e tavânâ, u khodash sanjesh râ daghighan anjâm khâhad dâd.
As a capable doctor, he himself will perform the assessment exactly.
این گزارش درست نیست. در واقع، دقیقاً متضاد آن است.in gozâresh dorost nist. dar vâghe', daghighan motazâd-e ân ast.
This report is not correct. In fact, it is exactly the opposite of that.
Learn دقیقاً and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free