Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: ویرایش کردن - to edit

Farsi
/Concessive conjunctions (agarche, bâ inke)
/ویرایش کردن

ویرایش کردن

Word

ویرایش کردن

Meaning

to edit

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Concessive conjunctions (agarche, bâ inke)

Usages of ویرایش کردن

با اینکه نویسنده کتاب را ویرایش کرد، هیچ‌کس یک نسخه هم نخرید.bâ inke nevisande ketâb râ virâyesh kard, hich-kas yek noskhe ham nakharid.

Even though the writer edited the book, nobody bought even one copy.

با اینکه آنها مقاله را ویرایش کردند، هنوز خسته‌کننده است.bâ inke ânhâ maghâle râ virâyesh kardand, hanuz khaste-konande ast.

Even though they edited the article, it is still boring.

قبل از کلاس، کتاب پرفروش را ویرایش کردم، اگرچه خسته بودم.qabl az kelâs, ketâb-e por-forush râ virâyesh kardam, agarche khaste budam.

Before the class, I edited the best-selling book, although I was tired.

عکس تار بود، بنابراین ویرایشش کردم.aks târ bud, banâbarin virâyeshesh kardam.

The picture was blurry; therefore, I edited it.

اگر عکس را ویرایش نکنی، حذفش می‌کنم.agar aks râ virâyesh nakoni, hazfash mikonam.

If you do not edit the picture, I will delete it.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io