Usages of عشق
آنها دنبال عشقی هستند که واقعی است.ânhâ donbâl-e eshghi hastand ke vâghe'i ast.
They are looking for a love that is real.
این جذابترین عشقی است که من دیدهام.in jazzâb-tarin eshghi ast ke man dide-am.
This is the most attractive love that I have seen.
عشق واقعی رابطهای است که خیلی زیبا است.eshq-e vâqe'i râbete'i ast ke kheyli zibâ ast.
True love is a relationship that is very beautiful.
هفت سال است که این عشق ماندگار وجود دارد.haft sâl ast ke in eshgh mândegâr vojud dârad.
This enduring love has existed for seven years.
او دوستانه این عشق ماندگار را پذیرفت.u doostâne in eshgh-e mândegâr râ paziroft.
He amicably accepted this enduring love.
گفته میشود که عشق واقعی همواره پاینده است، پاینده باد!gofte mishavad ke eshgh-e vâghe'i hamvâre pâyande ast, pâyande bâd!
It is said that true love is always eternal; may it be eternal!
ای کاش این وصلت مانند عشق واقعی بینقص باشد.ey kâsh in vaslat mânand eshgh-e vâghe'i bi-naghs bâshad
I hope this union, like true love, is perfect.
غنچهی عشق آرام باز میشود.ghonche-ye eshghârâm bâz mishavad.
The bud of love opens slowly.
ما تو این خونه یه کم شبنم عشق میخوایم!mâ tu in khune ye kam shabnam-e eshgh mikhâym!
We want a little dew of love in this house!
Learn عشق and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free