Usages of فاجعه
بعد از اینکه فاجعه رخ داد، آنها اطلاعات بیشتری در مورد حادثه منتشر کردند.ba'd az inke fâje'e rokh dâd, ânhâ ettelâ'ât bishtari dar mored-e hâdese montasher kardand.
After the disaster occurred, they published more information about the incident.
بعد از اینکه تو اطلاعات دربارهی فاجعه را اعلام کردی، خبرنگار تیتر را تغییر داد.ba'd az inke to ettelâ'ât darbâre-ye fâje'e râ e'lâm kardi, khabarnegâr titr râ taghyir dâd.
After you announced the information about the disaster, the reporter changed the headline.
بعد از اینکه رسانه اطلاعات را منتشر کرد، خبرنگار فاجعه را اعلام کرد.ba'd az inke resâne ettelâ'ât râ montasher kard, khabar-negâr fâje'e râ e'lâm kard.
After the media published the information, the reporter announced the disaster.
آیا میدانید که این شکست یک فاجعه در شمال بود؟âyâ midânid ke in shekast yek fâje'e dar shomâl bud?
Do you know that this defeat was a disaster in the north?
هجوم خرسها به کندو موجب فاجعه شد.hojum-e khers-hâ be kandu mujeb-e fâje'e shod.
The bears' attack on the hive caused a disaster.
در حالی که این تضاد واضح است، نابودی طبیعت یک فاجعهی جبرانناپذیر به شمار میرود.dar hâli ke in tazâd vâzeh ast, nâbudi-ye tabi'at yek fâje'e-ye jobrân-nâpazir be shomâr miravad.
While this conflict is clear, the destruction of nature is considered an irreparable disaster.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.