Usages of بریدن
آنها باید قبل از اینکه کیک را ببرند، به آرایشگاه بروند.ânhâ bâyad qabl az inke keyk râ beborand, be ârâyeshgâh beravand.
They must go to the salon before they cut the cake.
خواهر من قبل از اینکه کیک را ببرد، به آرایشگاه میرود.khâhar-e man qabl az inke keyk râ beborad, be ârâyeshgâh miravad.
Before my sister cuts the cake, she goes to the salon.
ما قبل از اینکه آنها شام بخورند، کیک را میبریم.mâ qabl az inke ânhâ shâm bokhorand, keyk râ mibarim.
We cut the cake before they eat dinner.
بریدن چوب با اره سخت است.boridan-e choob bâ arreh sakht ast.
Cutting the wood with a saw is hard.
اگر نجار بیاید، بریدن قطعهها را شروع میکند.agar najjâr biâyad, boridan qet'e-hâ râ shoru' mikonad.
If the carpenter comes, he will start cutting the pieces.
قبل از بریدن قطعهها، اندازه گرفتن چوب مهم است.qabl az boridan-e qet'e-hâ, andâze gereftan-e chub mohem ast.
Before cutting the pieces, measuring the wood is important.
دستیار من قطعه را نگه میدارد، در حالی که من همزمان آن را میبرم.dastyâr-e man qet'e râ negah midârad, dar hâli ke man hamzamân ân râ miboram.
My assistant holds the piece, while I simultaneously cut it.
ارباب اجازه نمیدهد که باغبان درختها را ببرد.arbâb ejâze nemidahad ke bâghbân derakht-hâ râ bebarad.
The master does not allow the gardener to cut the trees.
دزدها کابل را میبریدند که ما رسیدیم و آنها گریختند.dozdhâ kâbel râ miboridand ke mâ residim va ânhâ gorikhtand.
The thieves were cutting the cable when we arrived and they fled.
قبل از اینکه کیک را ببریم، عکس میگیریم.qabl az inke keyk râ beborim, aks migirim.
Before we cut the cake, we take a photo.
Learn بریدن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free