Breakdown of متهم در هتل استراحت نمیکرد.
هتلhotel
hotel
درdar
in
استراحت کردنesterâhat kardan
to rest
متهمmottaham
accused
Questions & Answers about متهم در هتل استراحت نمیکرد.
How is the negative past continuous formed in the verb استراحت نمیکرد?
This is a compound verb, so we only conjugate the second part, kardan (to do). We add the negative prefix ne- and the continuous prefix mi- to the past stem kard. Because the subject is third-person singular (he/she), the past personal ending is completely blank. This gives us esterahat nemi-kard (was not resting).
Why is the negative prefix pronounced as ne- instead of the usual na-?
Whenever the negative prefix attaches directly to a verb that starts with mi-, its pronunciation shifts from an 'a' sound to an 'e' sound. So, instead of 'na-mi-kard', it always becomes nemi-kard. This pronunciation rule makes the words flow better in speech.
Why doesn't the negative prefix attach to the word استراحت?
esterahat kardan (to rest) is a compound verb made of a noun (esterahat) and a 'light verb' (kardan). In Farsi, all grammatical changes like tense prefixes, negative markers, and personal endings only happen to the light verb. The first part stays exactly the same.
How do we know متهم means 'the accused' when there is no word for 'the' in the Farsi sentence?
Farsi does not have a separate word for the definite article 'the'. When a noun like motaham (accused/suspect) is used as the main subject of a sentence, we usually know it means a specific person ('the accused') just based on context.
Learn متهم در هتل استراحت نمیکرد and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free