Usages of شرایط
شرایط سخت است، پس وسایل را ببر.sharâyet sakht ast, pas vasâyel râ bebar.
The conditions are difficult, so take the equipment.
شرایط شرکت بد بود، بنابراین کسی را استخدام نکردند.sharâyet-e sherkat bad bud, banâbar-in kasi râ estekhdâm nakardand.
The company's conditions were bad, therefore they did not hire anyone.
به جای گرفتن وام، تو مجبور هستی که این شرایط را تحمل کنی.be jâ-ye gereftan-e vâm, to majbur hasti ke in sharâyet râ tahammol koni.
Instead of getting a loan, you are forced to endure this situation.
کاش شرایط ایدهآل بود و ما امنیت داشتیم.kâsh sharâyet ide'âl bud va mâ amniyat dâshtim.
I wish the conditions were ideal and we had security.
بیایید شرایط جدید را خوب بسنجیم.biyâyid sharâyet-e jadid râ khub besanjim
Let's evaluate the new conditions well.
اگر اسیدیتهی خاک را تعیین میکردیم، میفهمیدیم شرایط تا چه اندازه نامطلوب است.agar asidite-ye khâk râ ta'yin mikardim, mifahmidim sharâyet tâ che andâze nâmatlub ast.
If we determined the soil acidity, we would understand to what extent the conditions are unfavorable.
والدین باید شرایط حضانت را قبول کنند.vâledeyn bâyad sharâyete hezânat râ ghabul konand.
The parents must accept the custody conditions.
Learn شرایط and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free