راه‌حل

Usages of راه‌حل

این یک راه‌حل قطعی است، بنابراین ما آن را می‌پذیریم.in yek râh-hal qat'i ast, banâbarin mâ ân râ mipazirim.
This is a definitive solution, therefore we accept it.
ما در مورد نتیجه صحبت کردیم، پس این راه‌حل را انتخاب کردیم.mâ dar mowrede natije sohbat kardim, pas in râh-hal râ entekhâb kardim.
We talked about the result, so we chose this solution.
به جای بی‌تفاوت بودن، یک راه‌حل مناسب پیدا کن.be jâ-ye bi-tafâvot budan, yek râh-hal-e monâseb peydâ kon.
Instead of being indifferent, find an appropriate solution.
با اینکه یک بحران بزرگ بود، مدیر خودش راه‌حل را پیدا کرد.bâ inke yek bohrân bozorg bud, modir khodash râh-hal râ peydâ kard.
Even though it was a big crisis, the manager himself found the solution.
این راه‌حل سریع، الزاماً بهترین راه‌حل نیست.in râh-hale sari', elzâman behtarin râh-hal nist.
This fast solution is not necessarily the best solution.
ما مشکل بزرگی داشتیم و مددکار برایش یک راه‌حل پیدا کرد.mâ moshkel-e bozorgi dâshtim va madadkâr barâyash yek râh-hal peydâ kard.
We had a big problem, and the social worker found a solution for it.

Learn راه‌حل and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free