Usages of استخدام کردن
او مهارت داشت، بنابراین شرکت او را استخدام کرد.u mahârat dâsht, banâbarin sherkat u râ estekhdâm kard.
He had the skills, therefore the company hired him.
شرایط شرکت بد بود، بنابراین کسی را استخدام نکردند.sharâyet-e sherkat bad bud, banâbar-in kasi râ estekhdâm nakardand.
The company's conditions were bad, therefore they did not hire anyone.
آنها به جای اینکه پول شرکت را هدر دهند، کارمند جدید استخدام میکنند.ânhâ be jâ-ye in-ke pul-e sherkat râ hadar dahand, kârmand-e jadid estekhdâm mikonand.
Instead of wasting the company's money, they hire new employees.
پیمانکار یک تعمیرکار جدید استخدام کرد.peymânkâr yek ta'mirkâr jadid estekhdâm kard.
The contractor hired a new repairman.
پس از اینکه کارآفرینها شرکت را تاسیس کردند، کارگر استخدام کردند.pas az inke kârâfarin-hâ sherkat râ ta'sis kardand, kârgar estekhdâm kardand.
After the entrepreneurs established the company, they hired workers.
من میخواهم به جای تو، استعدادیابی را استخدام کنم.man mikhâham be jâye to, este'dâdyâbi râ estekhdâm konam.
I want to hire a certain headhunter instead of you.
ما فقط کارشناس شایستهای را استخدام میکنیم.mâ faghat kârshenâs-e shâyeste'i râ estekhdâm mikonim
We only hire a certain competent expert.
اگر این خودروساز موفق بود، مهندسان زیادی را استخدام میکرد.agar in khodrosâz movaffaq bud, mohandesân ziyâdi râ estekhdâm mikard.
If this automaker were successful, it would hire many engineers.
ما تصمیم گرفتیم که از ماه آینده به بعد، او را تماموقت استخدام کنیم.mâ tasmim gereftim ke az mâh-e âyande be ba'd, u râ tamâm-vaght estekhdâm konim.
We decided that from next month onwards, we will hire him full-time.
Learn استخدام کردن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free