Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: کنترل کردن - to control

Farsi
/Reflexive direct objects (khod râ)
/کنترل کردن

کنترل کردن

Word

کنترل کردن

Meaning

to control

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Reflexive direct objects (khod râ)

Usages of کنترل کردن

مشکل ندارم، خودم را کنترل می‌کنم.moshkel nadâram, khodam râ kontorol mikonam.

I do not have a problem, I control myself.

مرد عصبانی خودش را کنترل نمی‌کند.mard asabâni khodash râ kontrol nemikonad.

The angry man does not control himself.

در بیداری، ما خودمان را کنترل می‌کنیم.dar bidâri, mâ khodemân râ kontrol mikonim.

In wakefulness, we control ourselves.

مدیر خودش دادوستد در شرکت را کنترل می‌کند.modir khodash dâd o setad dar sherkat râ kontrol mikonad.

The manager himself controls the trade in the company.

دیروز هیچ‌کس نمی‌توانست زد و خورد در خیابان را کنترل کند.dirooz hichkas nemitavânest zad o khord dar khiyâbân râ kontrol konad.

Yesterday, no one could control the brawl in the street.

این رویکرد بد است، مگر اینکه پیامدهای آن را کنترل کنیم.in ruykard bad ast, magar in-ke payâmadhâye ân râ kontrol konim.

This approach is bad, unless we manage its consequences.

اگر کشاورزان فرسایش را کنترل نکرده بودند، بازدهی تا چه اندازه کاهش می‌یافت؟agar keshâvarzân farsâyesh râ kontrol nakarde budand, bâzdehi tâ che andâze kâhesh miyâft?

If the farmers had not controlled the erosion, to what extent would the yield have decreased?

راهب خودش را با ریاضت و نخوابیدن کنترل می‌کند.râheb khodash râ bâ riyâzat va nakhâbidan kontrol mikonad.

The monk controls himself through asceticism and not sleeping.

در طول روزه، آنها خودشان را با ننوشیدن آب کنترل می‌کنند.dar tule rooze, ânhâ khodeshân râ bâ nanushidan âb kontrol mikonand.

During the fast, they control themselves by not drinking water.

کنترل کردنش بدون همسالان غیرممکن است.kontrol kardanash bedun-e hamsâlân gheyr-momken ast.

Controlling him without peers is impossible.

آیا کنترل کردنش به مراتب سخت‌تر است؟âyâ kontorol kardanash be marâteb sakht-tar ast?

Is controlling him by far more difficult?

شما می‌توانید ضمن اینکه از پنل خورشیدی استفاده می‌کنید، انتشار گاز را کنترل کنید.shomâ mitavânid zemn-e inke az panel-e khorshidi estefâde mikonid, enteshâr-e gâz râ kontorol konid.

You can control gas emissions while using a solar panel.

لازم است که متصدی برای جابه‌جایی سریع، خود گیت‌ها را کنترل کند.lâzem ast ke motesaddi barâye jâbe-jâyi sarie', khod gate-hâ râ kontrol konad.

It is necessary that the operator control the gates themselves for a quick transfer.

می‌خواهم طوفان خشم را کنترل کنم.mikhâham tufân-e khashm râ kontorol konam.

I want to control the storm of anger.

نبض و نفس بیمار را کنترل کردند.nabz o nafas-e bimâr râ kontrol kardand.

They checked the patient's pulse and breath.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io