Usages of فایل
آنها اغلب فایلهای بزرگ را دانلود میکنند.ânhâ aghlab fâylhâ-ye bozorg râ dânlod mikonand.
They often download big files.
من هرگز کامپیوتر را خاموش نمیکنم چون فایل باز است.man hargez kâmpyuter râ khâmush nemikonam chon fâyl bâz ast.
I never turn off the computer because the file is open.
من هرگز فایل دانلود نمیکنم چون این سایت خوب نیست.man hargez fâyl dânlod nemikonam chon in sâyt khub nist.
I never download files because this website is not good.
آیا فایل پروژه را بارگذاری کردهای؟âyâ fâyl porozhe râ bârgozâri karde-i?
Have you uploaded the project file?
مهندس فایلها را در شبکه بارگذاری نکرده است.mohandes fâylhâ râ dar shabake bârgozâri nakarde ast
The engineer has not uploaded the files to the network.
آنها روی فایل کلیک کردند، اینطور نیست؟ânhâ ruye fâyl kelik kardand, in towr nist?
They clicked on the file, didn't they?
بیست دقیقه است که این فایل را دانلود میکنم!bist daghighe ast ke in fâyl râ dânlod mikonam!
I have been downloading this file for twenty minutes!
اگر باگها را پیدا نکرده بودیم، هم فایلها و هم بکآپها از بین میرفتند.agar bâg-hâ râ peydâ nakarde budim, ham fâyl-hâ va ham bak-âp-hâ az beyn miraftand.
If we had not found the bugs, both the files and the backups would have been lost.
به ویرایشکننده بگو فایل را برای هدایتکننده بفرستد!be virâyesh-konande begu fâyl râ barâye hedâyat-konande beferestad!
Tell the editor to send the file to the director!
شما نمیتوانید این فایل را رمزگشایی نکنید.shomâ nemitavânid in fâyl râ ramzgoshâyi nakonid.
You cannot not decrypt this file.
من همه فایلها را پاک کردم و برای سمزدایی دیجیتال، یک اپلیکیشن هم نگه نداشتم.man hame fâyl-hâ râ pâk kardam va barâye sam-zodâyi dijitâl, yek âplikeyshen ham negah nadâshtam.
I deleted all the files and didn't keep even one app for my digital detox.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.