Usages of دزد
دزد توپ من را دزدید، اما من دیدمش.dozd tup-e man râ dozdid, ammâ man didamesh.
The thief stole my ball, but I saw him.
آنها دزد را پیدا میکنند و میگیرندش.ânhâ dozd râ peydâ mikonand va migirandash.
They find the thief and catch him.
دزد تاج و ثروت را نداشت.dozd tâj va sarvat râ nadâsht.
The thief did not have the crown and the wealth.
بعد از اینکه پلیس دزدها را دستگیر کرد، خبرنگارمان خبر را منتشر کرد.ba'd az in-ke polis dozdhâ râ dastgir kard, khabarnegârmân khabar râ montashar kard.
After the police arrested the thieves, our reporter published the news.
اگر دزد دادهها را ندزدیده بود، دسترسی را از دست نمیدادیم.agar dozd-e dâde-hâ râ nadozdide bud, dastrasi râ az dast nemidâdim.
If the thief had not stolen the data, we would not have lost access.
زمانی که دزد حمله کرد، هیچکس به بچهی لرزان کمک نکرد.zamâni ke dozd hamle kard, hich-kas be bache-ye larzân komak nakard.
When the thief attacked, nobody helped the trembling child.
دزد بیشرم و بیوجدان باید کیف را دزدیده باشد.dozd-e bishram o bivejdân bâyad kif râ dozdide bâshad.
The shameless and unconscionable thief must have stolen the bag.
آیا چانهی این دزد هم مانند بینیاش پهن بود؟âyâ châne-ye in dozd ham mânand bini-ash pahn bud?
Was this thief's chin also wide like his nose?
صورت دزد مانند این عکس کشیده است.surat-e dozd mânand in aks keshide ast.
The thief's face is long like this picture.
دزدها کابل را میبریدند که ما رسیدیم و آنها گریختند.dozdhâ kâbel râ miboridand ke mâ residim va ânhâ gorikhtand.
The thieves were cutting the cable when we arrived and they fled.
Learn دزد and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free