Usages of پیروز شدن
ما دیروز در مسابقه پیروز شدیم.mâ dirooz dar mosâbeghe pirooz shodim.
We won the match yesterday.
آنها باختند و ما پیروز شدیم.ânhâ bâkhtand o mâ pirouz shodim.
They lost and we won.
آیا چون در مسابقه پیروز شدند خوشحال هستند؟âyâ chon dar mosâbeghe pirooz shodand khoshhâl hastand?
Are they happy because they won the match?
اگرچه ناشر به او جایزه داد، در مسابقه پیروز نشد.agarche nâsher be u jâyeze dâd, dar mosâbeqe pirooz nashod.
Although the publisher gave him a prize, he did not win the competition.
حریف حرفه‌ای می‌توانست در مسابقه پیروز شود.harif-e herfe-i mitavânest dar mosâbeqe pirouz shavad.
The professional opponent could win the match.
آنها گفتند که اگر در رقابت پیروز نشویم، ما را اخراج می‌کنند.ânhâ goftand ke agar dar reqâbat pirooz nashavim, mâ râ ekhrâj mikonand.
They said that if we do not win in the competition, they will fire us.
اگر آنها قدرت جادویی نداشتند، دشمن پیروز می‌شد.agar ânhâ qodrat jâdui nadâshtand, doshman pirouz mishod.
If they didn't have magical power, the enemy would win.
تیم فوق‌العاده حمله کرد و شگفت‌انگیز پیروز شد.tim foqol-âde hamle kard o shegeft-angiz pirooz shod.
The team attacked extraordinarily and won amazingly.
فاتح در مسابقه‌ی شطرنج پیروز می‌شود.fâteh dar mosâbeghe-ye shatranj pirooz mishavad.
The conqueror wins the chess match.
ما در اینکه آنها پیروز می‌شوند تردید نداریم.mâ dar inke ânhâ pirooz mishavand tardid nadârim.
We have no doubt that they will win.
من به اینکه این تیم پیروز می‌شود اطمینان دارم.man be inke in tim pirooz mishavad etminân dâram.
I have confidence that this team will win.
از دیدگاه حریف، بازیکنی که استراتژی‌اش بی‌نقص است، پیروز می‌شود.az didgâh harif, bâzikoni ke esterâtezhi-ash bi-naqs ast, pirooz mishavad.
From the perspective of the opponent, the player whose strategy is flawless will win.
ای فرمانده، هر چقدر هم که سپاه اهریمن بزرگ باشد، ما پیروز می‌شویم.ey farmândeh, har cheqadr ham ke sepâh-e ahriman bozorg bâshad, mâ pirouz mishavim.
O commander, no matter how large the demon's army is, we will win.
دلاورا، برای پیروز شدن در نبرد، باید به اهریمن حمله کنی.delâvarâ, barâye pirooz shodan dar nabard, bâyad be ahriman hamle koni.
O brave one, to win the battle, you must attack the demon.
آنها با تقلب در مسابقه پیروز شدند.ânhâ bâ taqallob dar mosâbeqe pirooz shodand.
They won the competition by cheating.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.