Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: آینده - future / next

Farsi
/Wanting to do something (khâstan)
/آینده

آینده

Word

آینده

Meaning

future / next

Part of speech

adjective

Pronunciation

Course

Lesson

Wanting to do something (khâstan)

Usages of آینده

آیا شما می‌خواهید سال آینده درس بخوانید؟âyâ shomâ mikhâhid sâl âyande dars bekhânid?

Do you want to study next year?

آنها می‌خواهند سال آینده ازدواج کنند.ânhâ mikhâhand sâl-e âyande ezdevâj konand.

They want to marry next year.

این باغ زیبا مال نسل آینده است.in bâgh-e zibâ mâl-e nasl-e âyande ast.

This beautiful garden belongs to the future generation.

بودجه‌ی جدید سال آینده تصویب خواهد شد، اما ما باید منتظر بمانیم.budjeye jadid sâle âyande tasvib khâhad shod, ammâ mâ bâyad montazer bemânim.

The new budget will be approved next year, but we must wait.

نخبگان کشور باید آینده‌ی بهتری بسازند.nokhbegân-e keshvar bâyad âyande-ye behtari besâzand.

The elites of the country must build a better future.

بیایید کسب و کار خود را سال آینده گسترش دهیم.biyâyid kasb o kâr khod râ sâl âyande gostaresh dahim

Let's expand our business next year.

بیایید یک چشم‌انداز روشن برای آینده مشخص کنیم.biyâyid yek cheshm-andâz rowshan barâye âyande moshakhkhas konim.

Let's define a bright vision for the future.

این دستاورد بزرگ آینده‌ی بشر را تغییر می‌دهد.in dastâvard bozorg âyande-ye bashar râ taghyir midahad.

This great achievement changes the future of humanity.

تو باید به آینده‌ی خودت خوش‌بین باشی.to bâyad be âyande-ye khodat khoshbin bâshi.

You must be optimistic about your future.

برادرم سال آینده به دبیرستان می‌رود.barâdaram sâle âyande be dabirestân miravad.

My brother will go to high school next year.

ما تصمیم گرفتیم که از ماه آینده به بعد، او را تمام‌وقت استخدام کنیم.mâ tasmim gereftim ke az mâh-e âyande be ba'd, u râ tamâm-vaght estekhdâm konim.

We decided that from next month onwards, we will hire him full-time.

تا سال آینده، شرکت این هولوگرام آفلاین را توسعه داده خواهد بود.tâ sâle âyande, sherkat in hologrâm âflâyn râ towse'e dâde khâhad bud.

By next year, the company will have developed this offline hologram.

به فرض اینکه آینده از بین برود، کاش ماشین زمان را خراب نکرده بودیم!be farz-e in-ke âyande az beyn beravad, kâsh mâshin-e zamân râ kharâb nakarde budim!

Assuming that the future gets destroyed, I wish we had not broken the time machine!

در مجموع، همین شرکت زیان‌ده در سال آینده موفق می‌شود.dar majmu', hamin sherkat ziyân-deh dar sâl âyande movaffaq mishavad.

Overall, this same loss-making company will become successful next year.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io