Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: باران - rain

Farsi
/Might (shâyad)
/باران

باران

Word

باران

Meaning

rain

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Might (shâyad)

Usages of باران

شاید امروز باران ببارد.shâyad emrooz bârân bebârad.

It might rain today.

هوا خیلی ابری است، شاید باران ببارد.havâ kheyli abri ast, shâyad bârân bebârad.

The weather is very cloudy; it might rain.

پیراهنش خیس است چون باران بارید.pirâhanash khis ast chon bârân bârid.

His shirt is wet because it rained.

قبل از باران، ما آن مجسمه را کشف کرده بودیم.qabl az bârân, mâ ân mojassame râ kashf karde budim.

Before the rain, we had discovered that statue.

زمانی که باران می‌بارد، مزرعه را آبیاری نمی‌کنیم.zamâni ke bârân mibârad, mazra'e râ âbyâri nemikonim.

When it rains, we do not water the farm.

زمانی که در مزرعه هستیم، شاید باران ببارد.zamâni ke dar mazra'e hastim, shâyad bârân bebârad.

When we are on the farm, maybe it will rain.

به دلیل باران، نردبانی که آن را زیر درخت گذاشتیم، خیس شد.be dalil-e bârân, nardebâni ke ân râ zir-e derakht gozâshtim, khis shod.

Because of the rain, the ladder that we put under the tree got wet.

چند چتر آوردی مبادا باران ببارد؟chand chatr âvardi mabâdâ bârân bebârad?

How many umbrellas did you bring lest it rain?

آنها بیرون نمی‌روند تا اینکه باران بند بیاید.ânhâ birun nemi-ravand tâ inke bârân band biyâyad.

They will not go outside until the rain stops.

پیش از اینکه باران بند بیاید، ما باید در کلبه بمانیم.pish az inke bârân band biyâyad, mâ bâyad dar kolbe bemânim.

Before the rain stops, we must stay in the cabin.

احتمال دارد شدت باران تغییر کند.ehtemâl dârad sheddat bârân taghyir konad.

It is probable that the intensity of the rain changes.

ما از اینکه دیروز باران بارید تعجب کردیم.mâ az inke diruz bârân bârid ta'ajjob kardim.

We were surprised that it rained yesterday.

باران باعثِ این مشکل شد.bârân bâ'ese in moshkel shod.

The rain caused this problem.

انگار باران می‌آید.engâr bârân mi-âyad.

It seems it is raining.

در فروردین باران می‌آید.dar farvardin bârân mi-âyad.

In Farvardin it rains.

در آبان باران می‌آید.dar âbân bârân mi-âyad.

In Aban it rains.

در بهار باران می‌آید.dar bahâr bârân mi'âyad.

In spring it rains.

چه باران ببارد چه نه، ما در حال احداث نیروگاه هستیم.che bârân bebârad che na, mâ dar hâl-e ehdâs-e nirugâh hastim.

Whether it rains or not, we are currently constructing the power plant.

اگر باران نباریده بود، خشک‌سالی تا چه اندازه مخرب می‌شد؟agar bârân nabârideh bud, khoshksâli tâ che andâzeh mokharrab mishod?

If it had not rained, to what extent would the drought have been destructive?

مدلای هواشناسی میگن که فردا بارون می‌باره.modelâye havâshenâsi migan ke fardâ bârun mibâre.

The meteorology models say that it will rain tomorrow.

این که باران نمی‌بارد منجر به بی‌آبی می‌شود.in ke bârân nemi-bârad monjar be bi-âbi mishavad.

The fact that it does not rain results in water shortage.

علی‌رغم باران، پستچی خستگی‌ناپذیر می‌خواهد امروز توزیع نامه‌ها را تمام کند.ali-raghm-e bârân, postchi-ye khastegi-nâpazir mikhâhad emruz towzi'-e nâme-hâ râ tamâm konad.

Despite the rain, the tireless mail carrier wants to finish the distribution of the letters today.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io