Usages of رعایت کردن
ما باید مواظب باشیم و قانونها را رعایت کنیم.mâ bâyad movâzeb bâshim o qânun-hâ râ re'âyat konim.
We must be careful and follow the rules.
ما باید همیشه قانون را رعایت کنیم.mâ bâyad hamishe qânun râ re'âyat konim.
We must always follow the law.
لازم است که قانونهای ایمنی را در این کارخانه رعایت کنیم.lâzem ast ke qânun-hâ-ye imeni râ dar in kârkhâne re'âyat konim.
It is necessary that we obey the safety rules in this factory.
شما باید نظم و نظافت را رعایت کنید.shomâ bâyad nazm o nezâfat râ re'âyat konid.
You must observe order and cleanliness.
مراکز تجاری باید قوانین جدید را رعایت کنند.marâkez-e tejâri bâyad qavânin-e jadid râ re'âyat konand.
The commercial centers must obey the new laws.
از آنجا که خفاشها در غار خوابیدهاند، سکوت را رعایت کنید.az ânjâ ke khoffâsh-hâ dar ghâr khâbide-and, sokut râ re'âyat konid.
Since the bats are asleep in the cave, observe silence.
هر رستوران باید استانداردهای بهداشت را رعایت کند.har resturân bâyad estândârdhâ-ye behdâsht râ re'âyat konad
Every restaurant must observe hygiene standards.
قوانین قرنطینه را رعایت کنید، در غیر این صورت عواقب وحشتناکی دارد.qavânin-e qarantine râ re'âyat konid, dar gheyr-e in surat avâqeb-e vahshatnâki dârad.
Follow the quarantine rules, otherwise it has terrible consequences.
از حاضرین محترم تقاضا میکنیم که سکوت را رعایت کنند.az hâzerin mohtaram taqâzâ mikonim ke sokut râ re'âyat konand.
We request the respected attendees to observe silence.
کارگر مذکور قوانین ایمنی را رعایت نکرد.kârgar-e mazkur qavânin-e imeni râ re'âyat nakard.
The aforementioned worker did not observe the safety rules.
همهی پرسنل، به استثنای مدیر، باید ضوابط جدید را رعایت کنند.hame-ye personel, be estesnâ-ye modir, bâyad zavâbet-e jadid râ re'âyat konand.
All personnel, with the exception of the manager, must comply with the new criteria.
او نهتنها یک ون سیار دارد، بلکه هر قانون صنف را هم رعایت میکند.u na-tanhâ yek van sayyâr dârad, balke har qânun-e senf râ ham re'âyat mikonad.
He not only has a mobile van, but he also observes every rule of the guild.
Learn رعایت کردن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free