Usages of داستان
او یک داستان میخواند.u yek dâstân mikhânad.
He reads a story.
او داستان را میخواند.u dâstân râ mikhânad.
He reads the story.
این داستان را آرام بخوان.in dâstân râ ârâm bekhân.
Read this story quietly.
داستان جدید و جالب است.dâstân jadid o jâleb ast.
The story is new and interesting.
بخش سوم داستان جالبی است.bakhsh-e sevom dâstân-e jâlebi ast
The third section is an interesting story.
در کودکی، من همیشه داستان میخواندم.dar kudaki, man hamishe dâstân mikhândam.
In childhood, I always used to read stories.
من فکر میکنم که این داستانها فقط خرافات هستند.man fekr mikonam ke in dâstân-hâ faghat khorâfât hastand.
I think that these stories are only superstitions.
ناشر کتاب را چاپ نکرد، اگرچه داستان پرفروش بود.nâsher ketâb râ châp nakard, agarche dâstân porforush bud.
The publisher did not print the book, although the story was a best-seller.
این داستان خیلی خندهداره.in dâstân kheyli khandedâre.
This story is very funny.
هیچکس نخندید، داستان خستهکنندهست.hich-kas nakhandid, dâstân khaste-konande-st.
No one laughed; the story is boring.
رمانی که من خواندهام، از داستان تو جالبتر است.români ke man khândeh-am, az dâstân to jâleb-tar ast.
The novel that I have read is more interesting than your story.
آن مرد بیشرم یک داستان بیمعنی گفته است.ân marde bishram yek dâstâne bima'ni gofte ast.
That shameless man has told a meaningless story.
در داستانها گفته میشود که هیولا از گنج نگهبانی میدهد.dar dâstân-hâ gofte mishavad ke heyulâ az ganj negahbâni midahad.
In stories, the monster is said to guard the treasure.
تا جایی که ما میفهمیم، هیچکس صحت این داستان را تایید نمیکند.tâ jâyi ke mâ mifahmim, hich-kas sehhat-e in dâstân râ ta'yid nemikonad.
As far as we understand, nobody confirms the accuracy of this story.
دربارهاش داستانهای اسرارآمیزی شنیدیم.darbâre-ash dâstân-hâ-ye asrârâmizi shenidim
We heard mysterious stories about it.
راوی این داستان را برای پادشاه روایت کرد.râvi in dâstân râ barâye pâdeshâh revâyat kard.
The narrator narrated this story for the king.
او چنان داستان مضحکی گفت که من خندیدم.u chenân dâstâne mozheki goft ke man khandidam
He told such a ridiculous story that I laughed.
من چنان داستان ساختگیای را باور نمیکنم.man chonân dâstân-e sâkhtegi'i râ bâvar nemikonam.
I do not believe such a fabricated story.
اون چنان داستانای مزخرفی رو میگه!oon chenân dâstânâye mozakhrafi ro mige!
He tells such nonsense stories!
همهی این داستانها ساختگی و مزخرف هستند.hame-ye in dâstân-hâ sâkhtegi va mozakhraf hastand
All of these stories are fabricated and nonsense.
چنین داستانی کاملاً تخیلی است.chonin dâstâni kâmelan takhayyoli ast.
Such a story is completely imaginary.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.