Breakdown of الان ساعت چند است؟
است
is
چندchand
how many / several / a few
ساعتsâ'at
o'clock (the hour)
الانalân
now
Questions & Answers about الان ساعت چند است؟
Why do we use chand instead of a word for "what" to ask the time?
In English, we ask "what time is it?", but Farsi literally asks "how many is the hour?". That is why we use chand (how many or how much) instead of che (what).
Does the word sâ'at mean "time" in a general sense?
Not exactly. Sâ'at specifically means "hour", "clock", or "watch". When you ask this question, you are literally asking "how many is the clock?". For general time, like saying "I don't have time", Farsi uses different words like vaqt.
Why is alân at the very beginning of the sentence?
In Farsi, time markers (words that tell us when something happens) usually go at the very beginning of the sentence or right after the subject. Since there is no explicit subject like "it" here, alân naturally sits at the front.
How would this sentence sound in everyday spoken Farsi?
In casual speech, the formal words chand ast merge into chande. So, you will almost always hear people say alân sâ'at chande? instead of pronouncing the full formal verb ast at the end.
Learn الان ساعت چند است؟ and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free