Usages of چشم
چشمهایت زیبا است.cheshm-hâyat zibâ ast.
Your eyes are beautiful.
سرم بزرگ است و چشمم سیاه است.sar-am bozorg ast o cheshm-am siâh ast.
My head is large and my eyes are black.
سوزش چشمم به خاطر آتش بود.suzeshe cheshmam be khâtere âtash bud.
The burning in my eye was because of the fire.
من در خواب، بدون اینکه چشمانم را باز کنم، غلت میزنم.man dar khâb, bedun-e inke cheshmânam râ bâz konam, ghalt mizanam.
I roll over in my sleep without opening my eyes.
به نظر میرسد که چشمان او رازهای زیادی دارند.be nazar mi-rasad ke cheshmân-e u râzhâ-ye ziyâdi dârand
It seems that her eyes have many secrets.
مادر بوسهای روی چشمان پسرک نشاند.mâdar buse-i ruye cheshmân pesarak neshând.
The mother planted a kiss on the little boy's eyes.
من چشمان او را دوست دارم، به دلیل اینکه افسون دارند.man cheshmân-e u râ dust dâram, be dalil-e inke afsun dârand.
I love her eyes, due to the fact that they have charm.
ما را بهت نخواهد گرفت، به شرطی که چشمهایمان را ببندیم.mâ râ boht nakhâhad gereft, be sharti ke cheshm-hâyemân râ bebandim.
Astonishment will not overtake us, on the condition that we close our eyes.
آیا چشم راست تو کاملاً بینا است؟âyâ cheshm-e râst-e to kâmelan binâ ast?
Is your right eye completely sighted?
Learn چشم and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free