Usages of ساعت
آیا این ساعت زیبا است؟âyâ in sâ'at zibâ ast?
Is this watch beautiful?
آیا آن ساعت زیبا سنگین است؟âyâ ân sâ'at zibâ sangin ast?
Is that beautiful watch heavy?
آیا این ساعت دوازده تومان است؟âyâ in sâ'at davâzdah tumân ast?
Is this watch twelve Tomans?
مسابقه سه ساعت طول کشید.mosâbeghe se sâ'at tul keshid.
The match lasted three hours.
کلاس دو ساعت طول کشید، اما معلم ادامه داد.kelâs do sâ'at tul keshid, ammâ mo'allem edâme dâd.
The class lasted two hours, but the teacher continued.
ببخشید، ساعت چند است؟bebakhshid, sâ'at chand ast?
Excuse me, what time is it?
خانمی که ساعتش ارزشمند است، باید مشخصات آن را توصیف کند.khânomi ke sâ'atash arzeshmand ast, bâyad moshakhkhasât ân râ towsif konad.
The lady whose watch is valuable must describe its details.
در یک سمساریای یک ساعت قدیمی دیدیم.dar yek semsâri-yi yek sâ'at ghadimi didim
We saw an old clock in a certain junk shop.
چرا یک ساعت اصلی نمیخری؟cherâ yek sâ'at-e asli nemikhari?
Why don't you buy an authentic watch?
ما این ساعت زیبا را از یک دستفروشی خریدیم.mâ in sâ'at-e zibâ râ az yek dast-forushi kharidim.
We bought this beautiful clock from a certain street vendor.
چرخدندههای این ساعت خیلی کوچک است.charkh-dande-hâye in sâ'at kheyli kuchak ast.
The gears of this watch are very small.
فنرها در ساعتهای قدیمی زود فرسوده میشود.fanarhâ dar sâ'at-hâ-ye qadimi zud farsude mishavad.
The springs wear out quickly in old watches.
بدون این فنرهای کوچک، ساعت کاملاً از کار میافتد.bedun in fanarhâ-ye kuchak, sâ'at kâmelan az kâr mi-oftad.
Without these small springs, the watch completely stops working.
عقربههای ساعت حرکت نمیکند.aghrabehâ-ye sâ'at harekat nemikonad.
The hands of the watch do not move.
اگر قطعهها را روغنکاری نکرده بودی، ساعت از کار میافتاد.agar qet'e-hâ râ rowghan-kâri nakarde budi, sâ'at az kâr mi-oftâd.
If you had not lubricated the parts, the watch would have stopped working.
ساعتساز ساعت قدیمی من را تعمیر میکند.sâ'at-sâz sâ'at-e qadimi-ye man râ ta'mir mikonad.
The watchmaker repairs my old watch.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.