Usages of پیر
فرانسوی است و پیر است.farânsavi ast va pir ast.
She is French and she is old.
پیرم و خیلی ناراحتم.piram o kheyli nârâhatam.
I am old and I am very sad.
آن استاد پیر است.ân ostâd pir ast.
That professor is old.
معلم ما پیر است.mo'allem-e mâ pir ast.
Our teacher is old.
مردان پیر امروز اینجا نیستند.mardân-e pir emrooz injâ nistand.
The old men are not here today.
آیا پدربزرگشان یک نویسندهی پیر است؟âyâ pedarbozorgeshân yek nevisande-ye pir ast?
Is their grandfather an old writer?
مرد پیر به موسیقی گوش نمیدهد.mard-e pir be musiqi gush nemidahad.
The old man does not listen to music.
آیا مردان پیر در پارک ورزش میکنند؟âyâ mardâne pir dar pârk varzesh mikonand?
Do the old men exercise in the park?
زن پیر برادرم را دید و او را بوسید.zan-e pir barâdar-am râ did o u râ busid.
The old woman saw my brother and kissed him.
بازیگر پیر بیشترین تجربه را دارد.bâzigar-e pir bishtarin tajrobe râ dârad
The old actor has the most experience.
مرد پیر میگوید که یک روح در آن خانهی قدیمی زندگی میکند.mard pir miguyad ke yek ruh dar ân khâne-ye qadimi zendegi mikonad.
The old man says that a ghost lives in that old house.
ماهیگیر پیر صبر زیادی دارد.mâhigir-e pir sabr-e ziyâdi dârad.
The old fisherman has a lot of patience.
لاکپشتی که خرچنگ با آن قدم میزند، پیر نیست.lâk-poshti ke kharchang bâ ân qadam mizanad, pir nist.
The turtle that the crab is walking with is not old.
خیابان لغزنده است، مرد پیر احتیاط میکند مبادا لیز بخورد.khiyâbân loghzande ast, mard-e pir ehtiyât mikonad mabâdâ liz bokhorad.
The street is slippery; the old man is careful lest he slip.
مرد پیر لنگان و نالان در خیابان قدم میزد.mard-e pir langân o nâlân dar khiyâbân qadam mizad.
The old man was walking in the street limping and groaning.
این مرد هم پیر و هم ثروتمند است.in mard ham pir va ham servatmand ast.
This man is both old and rich.
مرد پیری که کراوات قرمز زده است، اخم کرده است.mard-e piri ke kerâvât-e qermez zade ast, akhm karde ast.
The old man wearing a red tie is frowning.
در اختتامیه، آنها ریاضیدان، یک پیشگام پیر، را ملاقات کردند.dar ekhtetâmiye, ânhâ riyâzidân, yek pishgâm pir, râ molâghât kardand.
At the closing ceremony, they met the mathematician, an old pioneer.
آتشنشان جوان یک زن را از زیر آوار نجات داد و آتشنشان پیر یک مرد را.âtash-neshân-e javân yek zan râ az zir-e âvâr nejât dâd va âtash-neshân-e pir yek mard râ.
The young firefighter saved a woman from under the rubble, and the old firefighter a man.
آن مرد پیر همچنان با یک لهجهی اصیل صحبت میکند.ân mard-e pir hamchenân bâ yek lahje-ye asil sohbat mikonad.
That old man still speaks with an authentic accent.
مرد پیر در حالی که داشت سازدهنی میزد، گدایی میکرد.mard-e pir dar hâli ke dâsht sâzdahani mizad, gedâyi mikard.
The old man was begging while playing the harmonica.
Learn پیر and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free