Usages of خوشحال
جواناند و خوشحالاند.javân-and va khoshhâl-and.
They are young and they are happy.
رانندهای و خیلی خوشحالی.rânandeyi va kheyli khoshhâli.
You are a driver and you are very happy.
آن هنرمند خوشحال است.ân honarmand khoshhâl ast.
That artist is happy.
این کارمند خسته است و آن استاد خوشحال است.in kârmand khaste ast va ân ostâd khoshhâl ast.
This employee is tired and that professor is happy.
تو امروز خوشحال نیستی.to emruz khoshhâl nisti.
You are not happy today.
پسران و دختران جوان خوشحال هستند.pesarân va dokhtarân javân khoshhâl hastand.
The young boys and girls are happy.
امروز زنان و دختران خوشحال هستند.emrooz zanân o dokhtarân khoshhâl hastand.
The women and girls are happy today.
عمهشان یک زن خوشحال است.amme-shân yek zan khoshhâl ast.
Their paternal aunt is a happy woman.
آیا چون در مسابقه پیروز شدند خوشحال هستند؟âyâ chon dar mosâbeghe pirooz shodand khoshhâl hastand?
Are they happy because they won the match?
هر بار که تو را میبینم، خوشحال میشوم.har bâr ke to râ mibinam, khoshhâl mishavam.
Every time I see you, I become happy.
کشاورز وقتی که بذر میکارد، خوشحال است.keshâvarz vaghti ke bazr mikârad, khoshhâl ast.
The farmer is happy when he plants seeds.
وقتی که جایزه را گرفت، گریه کرد، اگرچه خوشحال بود.vaqti ke jâyeze râ gereft, gerye kard, agarche khoshhâl bud.
When he got the prize, he cried, although he was happy.
اگه ماجرا رو واسه من بگی، خوشحال میشم.age mâjarâ ro vâse man begi, khoshhâl misham.
If you tell me the story, I will be happy.
آن همسفر که کیفش را پیدا کردم، خوشحال شد.ân ham-safar ke kifash râ peydâ kardam, khoshhâl shod.
The travel companion whose bag I found was happy.
اگر بنایی را ببینی که یک گنبد بزرگ روی آن است، خوشحال میشوی.agar banâ'i râ bebini ke yek gonbad bozorg ruye ân ast, khoshhâl mishavi.
If you see the monument that has a large dome on it, you will be happy.
از اینکه این تراریوم را ساختهام خوشحال هستم.az in-ke in terârium râ sâkhte-am khoshhâl hastam.
I am happy that I have built this terrarium.
نمودار نشان میدهد که چهل درصد مردم خوشحال هستند.nemudâr neshân midahad ke chehel darsad mardom khoshhâl hastand.
The chart shows that forty percent of the people are happy.
آنان از دعوت شدن به سفارت خیلی خوشحال هستند.ânân az da'vat shodan be sefârat kheyli khoshhâl hastand.
Those people are very happy about being invited to the embassy.
او به دلیل اینکه به هدف خود دست یافت، بسیار خوشحال است.u be dalil inke be hadaf khod dast yâft, besyâr khoshhâl ast.
Because he achieved his goal, he is very happy.
من خوشحالم از اینکه آنچه مرشد انتقال میدهد، حکمت است.man khoshhâlam az inke ânche morshed enteghâl midahad, hekmat ast.
I am happy that what the mentor passes down is wisdom.
خوشحالم از اینکه این پنیر غیر لبنی ارگانیک است.khoshhâlam az inke in panir gheyr labani orgânik ast.
I am happy that this non-dairy cheese is organic.
تا روی عرشه هستی، ملوانها خوشحال هستند.tâ ruye arshe hasti, malavân-hâ khoshhâl hastand.
As long as you are on the deck, the sailors are happy.
من به هیچ وجه عصبانی نیستم؛ در واقع خیلی خوشحالم.man be hich vajh asabâni nistam; dar vâqe' kheyli khoshhâlam.
I am by no means angry; in fact, I am very happy.
Learn خوشحال and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free