Reading decimals (momayyez)

QuestionAnswer
pH
پی‌اچpi-âch
decimal point
ممیزmomayyez
The pH of this solution is 7.2.
پی‌اچ این محلول هفت ممیز دو است.pi âch in mahlul haft momayyez do ast.
concentration (chemistry, density)
غلظتgholzat
milligram
میلی‌گرمmiligerm
The concentration of the acid is 5.8 milligrams.
غلظت اسید پنج ممیز هشت میلی‌گرم است.gholzat-e asid panj momayyez hasht mili-geram ast.
pipette
پیپتpipet
milliliter
میلی‌لیترmililitr
Add 12.5 milliliters of water with a pipette.
با پیپت دوازده ممیز پنج میلی‌لیتر آب اضافه کنید.bâ pipet davâzdah momayyez panj mililitr âb ezâfe konid.
degree
درجهdaraje
centigrade
سانتی‌گرادsântigrâd
The thermometer shows 38.6 degrees centigrade.
دماسنج سی و هشت ممیز شش درجه سانتی‌گراد را نشان می‌دهد.damâsanj si o hasht momayyez shesh darajeh sânti-gerâd râ neshân midahad.
volume (capacity, space)
حجمhajm
We must check both the volume and the concentration.
ما باید هم حجم و هم غلظت را بررسی کنیم.mâ bâyad ham hajm o ham gholzat râ barresi konim.
Either two milligrams of solid or two milliliters of liquid is necessary.
یا دو میلی‌گرم جامد یا دو میلی‌لیتر مایع لازم است.yâ do mili-geram jâmed yâ do mili-litr mâye' lâzem ast.
measurement
اندازه‌گیریandâzegiri
Pay attention to the fact that the measurement is precise.
به اینکه اندازه‌گیری دقیق است توجه کنید.be inke andâze-giri daghigh ast tavajjoh konid.
With this pipette, one can change the pH of the solution.
با این پیپت می‌شود پی‌اچ محلول را تغییر داد.bâ in pipet mishavad pi-ech mahlul râ taghyir dâd.
Water boils at one hundred degrees centigrade.
آب در صد درجه سانتی‌گراد می‌جوشد.âb dar sad darajeh sântigrâd mijoushad.
One can read the volume as 4.3 milliliters.
می‌شود حجم را چهار ممیز سه میلی‌لیتر خواند.mishavad hajm râ chahâr momayyez se mili-litr khând.
The measurement of the acid volume is four point five milliliters.
اندازه‌گیری حجم اسید چهار ممیز پنج میلی‌لیتر است.andâze-giri-ye hajm-e asid chahâr momayyez panj mili-litr ast.