The Decimal Point (ممیز)
In Farsi, the decimal separator is ممیز. To read a decimal fraction, simply state the whole number, say ممیز, and then read the fractional part.
| The pH of this solution is 7.2. | پیاچ این محلول هفت ممیز دو است.pi âch in mahlul haft momayyez do ast. |
This pattern applies directly to precise laboratory measurements and scientific units, like milligrams (میلیگرم) and milliliters (میلیلیتر).
| The concentration of the acid is 5.8 milligrams. | غلظت اسید پنج ممیز هشت میلیگرم است.gholzat-e asid panj momayyez hasht mili-geram ast. |
| Add 12.5 milliliters of water with a pipette. | با پیپت دوازده ممیز پنج میلیلیتر آب اضافه کنید.bâ pipet davâzdah momayyez panj mililitr âb ezâfe konid. |
For larger numbers, the pattern remains exactly the same: state the entire whole number before adding ممیز and the decimal digits.
| The thermometer shows 38.6 degrees centigrade. | دماسنج سی و هشت ممیز شش درجه سانتیگراد را نشان میدهد.damâsanj si o hasht momayyez shesh darajeh sânti-gerâd râ neshân midahad. |
| The measurement of the acid volume is four point five milliliters. | اندازهگیری حجم اسید چهار ممیز پنج میلیلیتر است.andâze-giri-ye hajm-e asid chahâr momayyez panj mili-litr ast. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io