LectureItemsQuestionAnswerlinguistزبانشناسzabân-shenâsstill / continuously / as before (continuing a state)همچنانhamchenândialectگویشguyeshThe linguist is still analyzing this historical dialect.زبانشناس همچنان این گویش تاریخی را بررسی میکند.zabânshenâs hamchenân in guyesh târikhi râ barrasi mikonadvocabularyواژگانvâzhegândynamicپویاpuyârich (in resources or content)غنیghaniThe vocabulary of this language is still dynamic and rich.واژگان این زبان همچنان پویا و غنی است.vâzhegâne in zabân hamchenân puyâ va ghani ast.idiom / termاصطلاحestelâhIn order to understand this idiom, you must learn its vocabulary.برای اینکه این اصطلاح را درک کنید، باید واژگان آن را یاد بگیرید.barâye inke in estelâh râ dark konid, bâyad vâzhegân ân râ yâd begirid.accentلهجهlahjecommon / prevalent (widespread, customary)رایجrâyejThis accent is still common in the village.این لهجه همچنان تو روستا رایجه.in lahje hamchenân tu rustâ râyeje.authentic / original (genuine, noble)اصیلasilThat old man still speaks with an authentic accent.آن مرد پیر همچنان با یک لهجهی اصیل صحبت میکند.ân mard-e pir hamchenân bâ yek lahje-ye asil sohbat mikonad.The most authentic dialect of this region is very rich.اصیلترین گویش این منطقه خیلی غنی است.asiltarin guyesh in mantaghe kheyli ghani ast.This dynamic idiom is prevalent among the youth.این اصطلاح پویا بین جوانها رایج است.in estelâhe puyâ beyn javânhâ râyej ast.The linguist wants to analyze this vocabulary.زبانشناس میخواد این واژگانو بررسی کنه.zabânshenâs mikhâd in vâzhegâno barresi kone.We are still talking with the linguist about the new dialect.همچنان دربارهی گویش جدید با زبانشناس صحبت میکنیم.hamchonân darbâre-ye guyesh-e jadid bâ zabân-shenâs sohbat mikonim.Is this rich accent still prevalent in the city?آیا این لهجهی غنی همچنان در شهر رایج است؟âyâ in lahje-ye ghani hamchenân dar shahr râyej ast?Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
