LectureItemsQuestionAnswersafe (strongbox)گاوصندوقgâvsandooghto lootغارت کردنghârat kardanBoth the safes and the museum had been looted.هم گاوصندوقها و هم موزه غارت شده بودند.ham gâvsandoogh-hâ va ham mooze ghârat shode boodand.to tamper withدستکاری کردنdastkâri kardanThe safe had been tampered with, but nothing had been stolen.گاوصندوق دستکاری شده بود، اما هیچچیز دزدیده نشده بود.gâvsandogh dastkâri shode bud, ammâ hich-chiz dozdide nashode bud.corpseجسدjasadto move / to relocate (an object)جابهجا کردنjâbejâ kardanThe corpse had been moved before the police arrived.جسد قبل از رسیدن پلیس جابهجا شده بود.jasad qabl az residan-e polis jâbejâ shode budfootprintردپاradpâNeither the footprints nor the corpses had been hidden.نه ردپاها و نه جسدها پنهان شده بودند.na radpâhâ va na jasadhâ penhân shode budandvictimقربانیqorbânito surroundمحاصره کردنmohâsere kardanThe victim's car had been surrounded.ماشین قربانی محاصره شده بود.mâshin-e qorbâni mohâsere shode budto threatenتهدید کردنtahdid kardanThe singer had been threatened earlier.خواننده از قبل تهدید شده بود.khânande az qabl tahdid shode bud.Why had the footprints been tampered with?چرا ردپاها دستکاری شده بودند؟cherâ radpâhâ dastkâri shode boodand?The bank had been surrounded, but it had not been looted.بانک محاصره شده بود، ولی غارت نشده بود.bânk mohâsere shode bud, vali ghârat nashode bud.Either the manager or the accountant had been threatened.یا مدیر یا حسابدار تهدید شده بود.yâ modir yâ hesâbdâr tahdid shode bud.The victim's body had been moved to the yard.جسد قربانی به حیاط جابهجا شده بود.jasad-e qorbâni be hayât jâbe-jâ shode bud.bulletگلولهgolulehto shoot / to fire (a weapon)شلیک کردنshalik kardanTwo bullets had been fired at their car.دو گلوله به ماشینشان شلیک شده بود.do golule be mâshinshân shalik shode bud.to destroy (to demolish)تخریب کردنtakhrib kardanWhen we were arriving, the bridge had been destroyed.وقتی که ما داشتیم میرسیدیم، پل تخریب شده بود.vaghti ke mâ dâshtim miresidim, pol takhrib shode bud.The murderer had fired a bullet, but the weapon had been tampered with.قاتل یک گلوله شلیک کرده بود، اما سلاح دستکاری شده بود.qâtel yek golule shalik karde bud, ammâ selâh dastkâri shode bud.How much money had been looted?چقدر پول غارت شده بود؟cheqadr pul ghârat shode bud?The victims had been taken to the forest.قربانیها به جنگل برده شده بودند.ghorbâniha be jangal borde shode boodand.The building had been destroyed before the war.ساختمان قبل از جنگ تخریب شده بود.sâkhteman ghabl az jang takhrib shode bud.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson