Passive capability (qâbel-e)

QuestionAnswer
vacuum cleaner
جاروبرقیjârubarghi
capable of
قابلqâbel
charge
شارژshârzh
This vacuum cleaner is rechargeable.
این جاروبرقی قابل شارژ است.in jârubarghi ghâbel shârzh ast.
remote
ریموتrimot
He asked where the TV remote is.
او پرسید که ریموت تلویزیون کجا است.u porsid ke rimut televizion kojâ ast.
I had bought the remote's battery.
من باتری ریموت را خریده بودم.man bâtri rimut râ kharide budam.
display / monitor (screen)
نمایشگرnamâyeshgar
replacement
تعویضta'viz
Is the display of this phone replaceable?
آیا نمایشگر این گوشی قابل تعویض است؟âyâ namâyeshgar in gooshi ghâbel-e ta'viz ast?
protector / guard (bodyguard, device)
محافظmohâfez
Let's clean the display protector.
بیا محافظ نمایشگر را تمیز کنیم.biyâ mohâfeze nemâyeshgar râ tamiz konim.
accessories / equipment (supplies, appliances)
لوازمlavâzem
peripheral
جانبیjânebi
This protector is one of the important accessories.
این محافظ یکی از لوازم جانبی مهم است.in mohâfez yeki az lavâzem-e jânebi mohem ast.
speaker (audio device)
بلندگوbolandgu
They had sent the accessories and the speaker.
آنها لوازم جانبی و بلندگو را فرستاده بودند.ânhâ lavâzeme jânebi va bolandgu râ ferestâde budand.
This speaker is not rechargeable.
این بلندگو قابل شارژ نیست.in bolandgu qâbel-e shârzh nist.
The bag of this vacuum cleaner is washable.
کیسه‌ی این جاروبرقی قابل شست‌وشو است.kise-ye in jârubarghi ghâbel-e shostoshu ast.
The guide for these accessories is not readable.
راهنمای این لوازم قابل خواندن نیست.râhnamâ-ye in lavâzem qâbel-e khândan nist.
The customer asked which part is replaceable.
مشتری پرسید که کدام قطعه قابل تعویض است.moshtari porsid ke kodâm qet'e qâbel-e ta'viz ast.
Let's see if the password is visible.
بیا ببینیم آیا رمز قابل دیدن است.biyâ bebinim âyâ ramz qâbel-e didan ast.