LectureItemsQuestionAnswerfirefighterآتشنشانâtash-neshânrubble / debrisآوارâvârThe young firefighter saved a woman from under the rubble, and the old firefighter a man.آتشنشان جوان یک زن را از زیر آوار نجات داد و آتشنشان پیر یک مرد را.âtash-neshân-e javân yek zan râ az zir-e âvâr nejât dâd va âtash-neshân-e pir yek mard râ.suffocationخفگیkhafegiburnسوختگیsukhtegiI was worried about suffocation, and my colleague about burns.من نگران خفگی بودم و همکار من نگران سوختگی.man negarân-e khafegi budam va hamkâr-e man negarân-e sukhtegi.blazing / aflameشعلهورsho'levarto contain / to control (to restrain, curb)مهار کردنmahâr kardanEven though the building was blazing, we controlled the fire.با اینکه ساختمان شعلهور بود، ما آتش را مهار کردیم.bâ inke sâkhtemân sho'levar bud, mâ âtash râ mahâr kardim.fire department / firefightingآتشنشانیâtash-neshâniThe ambulance was fast, and the fire engine slow.آمبولانس سریع بود و ماشین آتشنشانی کند.âmbulâns sari' bud va mâshin-e âtash-neshâni kond.hoseشیلنگshilangI brought the water hose, and he the oxygen cylinder.من شیلنگ آب را آوردم و او کپسول اکسیژن را.man shilang-e âb râ âvardam va u kapsul-e oksizhen râ.stretcherبرانکاردberânkârdThey placed the suffocation victim on the stretcher.آنها قربانی خفگی را روی برانکارد گذاشتند.ânhâ qorbâniye khafegi râ ruye borânkârd gozâshtand.This is the biggest blazing fire in the city.این بزرگترین آتش شعلهور در شهر است.in bozorg-tarin âtash sho'le-var dar shahr ast.We controlled the fire with a hose, and they with dirt.ما آتش را با شیلنگ مهار کردیم و آنها با خاک.mâ âtash râ bâ shilang mahâr kardim o ânhâ bâ khâk.sirenآژیرâzhirAfter the siren, the best firefighter ran fast.بعد از آژیر، بهترین آتشنشان تند دوید.ba'd az âzhir, behtarin âtash-neshân tond david.The doctor treated the man's burn, and the nurse the woman's wound.دکتر سوختگی مرد را درمان کرد و پرستار زخم زن را.doktor sukhtegi-ye mard râ darmân kard va parastâr zakhm-e zan râ.Even though the rubble was heavy, the firefighter lifted it.با اینکه آوار سنگین بود، آتشنشان آن را برداشت.bâ in-ke âvâr sangin bud, âtash-neshân ân râ bardâsht.The firefighting hose is heavy, and the stretcher light.شیلنگ آتشنشانی سنگینه و برانکارد سبک.shilang-e âtash-neshâni sangine va borânkârd sabok.The firefighter hears the siren, and the rescuer the explosion.آتشنشان آژیر را میشنود و امدادگر انفجار را.âtash-neshân âzhir râ mishenavad va emdâdgar enfejâr râ.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson