LectureItemsQuestionAnswerpuzzleپازلpâzelchallengingچالشبرانگیزchâlesh-barangizThis challenging puzzle, we start tomorrow.این پازل چالشبرانگیز را ما فردا شروع میکنیم.in pâzol châlesh-barangiz râ mâ fardâ shoru' mikonimpiece (fragment, bit)تکهtekkecornerگوشهgusheto sort / to categorizeدستهبندی کردنdaste-bandi kardanThe corner pieces, I sort.تکههای گوشه را من دستهبندی میکنم.tekke-hâ-ye gushe râ man daste-bandi mikonam.separateمجزاmojazzâborder / margin (edge, fringe)حاشیهhâshiyeThe separate border pieces, you must put here.تکههای مجزای حاشیه را تو باید اینجا بگذاری.tekke-hâ-ye mojazâ-ye hâshiye râ to bâyad injâ begozâri.distinctمتمایزmotemâyezto match / to correspondتطبیق دادنtatbiq dâdanThese distinct pieces, they match up.این تکههای متمایز را آنها تطبیق میدهند.in tekke-hâ-ye motemâyez râ ânhâ tatbiq midahand.backgroundپسزمینهpas-zamineTo what extent is this puzzle's background challenging?پسزمینهی این پازل تا چه حد چالشبرانگیز است؟pas-zamine-ye in pâzel tâ che had châlesh-barangiz ast?The background is sorted by the team.پسزمینه توسط تیم دستهبندی میشود.pas-zamine tavassot-e tim daste-bandi mishavadYour own pieces, you must sort.تکههای خودتان را شما باید دستهبندی کنید.tekke-hâye khodetân râ shomâ bâyad daste-bandi konid.The border and the background, we match together.حاشیه و پسزمینه را ما با هم تطبیق میدهیم.hâshiye va pas-zamine râ mâ bâ ham tatbigh midahim.The four distinct corners, he finds.چهار گوشهی متمایز را او پیدا میکند.chahâr gushe-ye motemâyez râ u peydâ mikonad.The separate borders are matched quickly.حاشیههای مجزا سریع تطبیق داده میشوند.hâshiye-hâ-ye mojazâ sari' tatbiq dâde mishavand.The challenging pieces, they (respectful) sort.تکههای چالشبرانگیز را ایشان دستهبندی میکنند.tekke-hâ-ye châlesh-barangiz râ ishân daste-bandi mikonand.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
