Giving reasons (chon)

QuestionAnswer
because
چونchon
traffic
ترافیکtarâfik
Why did you come late? Because the traffic was heavy.
چرا دیر آمدی؟ چون ترافیک سنگین بود.cherâ dir âmadi? chon terâfik sangin bud.
to be in a hurry
عجله داشتن'ajale dâshtan
to oversleep
خواب ماندنkhâb mândan
He is in a hurry because he overslept today.
او عجله دارد چون امروز خواب ماند.u ajale dârad chon emruz khâb mând.
repair shop
تعمیرگاهta'mirgâh
to have an accident
تصادف کردنtasâdof kardan
My car is in the repair shop because I had an accident yesterday.
ماشینم در تعمیرگاه است چون دیروز تصادف کردم.mâshinam dar ta'mirgâh ast chon diruz tasâdof kardam.
wet
خیسkhis
His shirt is wet because it rained.
پیراهنش خیس است چون باران بارید.pirâhanash khis ast chon bârân bârid.
delicious
خوشمزهkhoshmaze
I want to eat this food because it is very delicious.
می‌خواهم این غذا را بخورم چون خیلی خوشمزه است.mikhâham in ghazâ râ bokhoram chon kheyli khoshmaze ast.
boring / exhausting / tiring
خسته‌کنندهkhaste-konande
We left the cinema because the movie was boring.
ما سینما را ترک کردیم چون فیلم خسته‌کننده بود.mâ sinemâ râ tark kardim chon film khaste-konande bud.
sad (sorrowful)
غمگینghamgin
Are you sad because your friend left?
آیا چون دوستت رفت غمگین هستی؟âyâ chon doostat raft ghamgin hasti?
They are running fast because they are in a hurry.
آنها تند می‌دوند چون عجله دارند.ânhâ tond midavand chon ajale dârand.
They are angry because you broke the window.
آنها عصبانی هستند چون تو پنجره را شکستی.ânhâ asabâni hastand chon to panjere râ shekasti.
You must go to the doctor because you have a fever.
تو باید پیش دکتر بروی چون تب داری.to bâyad pish-e doktor beravi chon tab dâri.
Are they happy because they won the match?
آیا چون در مسابقه پیروز شدند خوشحال هستند؟âyâ chon dar mosâbeghe pirooz shodand khoshhâl hastand?
I always go to this restaurant because its food is very delicious.
من همیشه به این رستوران می‌روم چون غذای آن خیلی خوشمزه است.man hamishe be in resturân miravam chon ghazâ-ye ân kheyli khoshmaze ast.
Is this book boring? No, it is very interesting.
آیا این کتاب خسته‌کننده است؟ نه، خیلی جالب است.âyâ in ketâb khaste-konande ast? na, kheyli jâleb ast.
I arrived late because I overslept and there was traffic.
من دیر رسیدم چون خواب ماندم و ترافیک بود.man dir residam chon khâb mândam va terâfik bud.
The car is in the repair shop because he had an accident.
ماشین در تعمیرگاه است چون او تصادف کرد.mâshin dar ta'mirgâh ast chon u tasâdof kard.
The cat is sad because it is wet.
گربه غمگین است چون خیس است.gorbe ghamgin ast chon khis ast.