Future perfect tense (khâham bud)

QuestionAnswer
headset
هدستhedset
virtual
مجازیmajâzi
Without the virtual headset, you will have lost the game.
بدون هدست مجازی، بازی را باخته خواهی بود.bedun-e hedset-e majâzi, bâzi râ bâkhte khâhi bud.
gamer
گیمرgeymer
It takes two hours for the gamer to finish the virtual game.
دو ساعت طول می‌کشد تا گیمر بازی مجازی را تمام کند.do sâ'at tul mikeshad tâ geymer bâzi-ye majâzi râ tamâm konad.
avatar
آواتارâvâtâr
console
کنسولkonsol
By tomorrow, I will have built the new avatar on this console.
تا فردا، آواتار جدید را روی این کنسول ساخته خواهم بود.tâ fardâ, âvâtâr-e jadid râ ruye in konsol sâkhte khâham bud.
The enemy will have attacked your avatar, but we will have saved it.
دشمن به آواتار تو حمله کرده خواهد بود، اما ما نجاتش داده خواهیم بود.doshman be âvâtâr to hamle karde khâhad bud, ammâ mâ nejâtash dâde khâhim bud.
controller
کنترلرkontroler
Maybe the gamer will find the controller, but the time will have ended.
شاید گیمر کنترلر را پیدا کند، اما وقت تمام شده خواهد بود.shâyad geymer kontrolor râ peydâ konad, ammâ vaght tamâm shode khâhad bud.
Maybe I will buy another controller, because the gamer will have broken it.
شاید یک کنترلر دیگر بخرم، چون گیمر آن را شکسته خواهد بود.shâyad yek kontrolar digar bekharam, chon geymer ân râ shekaste khâhad bud.
graphics
گرافیکgerâfik
multiplayer
چندنفرهchandnafare
When you return, they will have changed the graphics of this multiplayer game.
وقتی برگردی، گرافیک این بازی چندنفره را تغییر داده خواهند بود.vaghti bargardi, gerâfik in bâzi chandnafare râ taghyir dâde khâhand bud.
The graphics of this multiplayer game are wonderful.
گرافیک این بازی چندنفره فوق‌العاده است.gerâfik in bâzi chandnafare foqol'âde ast.
hologram
هولوگرامhologrâm
offline
آفلاینâflâyn
By next year, the company will have developed this offline hologram.
تا سال آینده، شرکت این هولوگرام آفلاین را توسعه داده خواهد بود.tâ sâle âyande, sherkat in hologrâm âflâyn râ towse'e dâde khâhad bud.
We will have watched the hologram offline.
ما هولوگرام را آفلاین تماشا کرده خواهیم بود.mâ hologerâm râ âflâyn tamâshâ karde khâhim bud.
Will you have finished the game on this console?
آیا بازی را روی این کنسول تمام کرده خواهی بود؟âyâ bâzi râ ruye in konsol tamâm karde khâhi bud?
The gamer will have connected the headset to the console.
گیمر هدست را به کنسول وصل کرده خواهد بود.geymer hedset râ be konsol vasl karde khâhad bud