LectureItemsQuestionAnswervergeشرفsharafrevolutionانقلابenghelâbThe world is on the verge of a scientific revolution.جهان در شرف یک انقلاب علمی است.jahân dar sharaf-e yek enghelâb-e elmi ast.collapseفروپاشیforupâshiThat empire was on the verge of collapse.آن امپراتوری در شرف فروپاشی بود.ân emperâturi dar sharaf-e forupâshi bud.humanityبشرbasharthresholdآستانهâstânetransformationتحولtahavvolHumanity is on the threshold of a massive transformation.بشر در آستانهی یک تحول عظیم است.bashar dar âstâne-ye yek tahavvol-e azim ast.We are on the threshold of making a new medicine.ما در آستانهی ساختن یک داروی جدید هستیم.mâ dar âstâne-ye sâkhtan yek dâruye jadid hastim.The world economy is on the threshold of collapse, isn't it?اقتصاد جهان در آستانهی فروپاشی است، مگر نه؟eqtesâd-e jahân dar âstâne-ye forupâshi ast, magar na?reachingدستیابیdastyâbiagreement (document)توافقنامهtavâfoq-nâmeOur team is on the verge of reaching an agreement.تیم ما در شرف دستیابی به یک توافقنامه است.tim mâ dar sharaf-e dastyâbi be yek tavâfoq-nâme ast.cancerسرطانsaratânResearchers are on the threshold of finding a cancer cure.محققان در آستانهی پیدا کردن داروی سرطان هستند.mohaqqeqân dar âstâne-ye peydâ kardan-e dâru-ye saratân hastand.Whatever is on the verge of happening is important.هر چه که در شرف اتفاق افتادن باشد، مهم است.har che ke dar sharaf-e ettefâq oftâdan bâshad, mohem ast.eraدورانdowrânScientists are on the threshold of starting a new era.دانشمندان در آستانهی شروع کردن یک دوران جدید هستند.dâneshmandân dar âstâne-ye shoru' kardan-e yek dowrân-e jadid hastandBefore the collapse happens, the minister must make a decision.قبل از اینکه فروپاشی رخ بدهد، وزیر باید تصمیم بگیرد.qabl az inke foru-pâshi rokh bedahad, vazir bâyad tasmim begirad.No one except this researcher believed that transformation.هیچکس جز این محقق آن تحول را باور نکرد.hich-kas joz in mohaqqeq ân tahavvol râ bâvar nakard.I doubt that they have defeated cancer.شک دارم که آنها سرطان را شکست داده باشند.shakk dâram ke ânhâ saratân râ shekast dâde bâshand.This great achievement changes the future of humanity.این دستاورد بزرگ آیندهی بشر را تغییر میدهد.in dastâvard bozorg âyande-ye bashar râ taghyir midahad.They are on the verge of signing this agreement.آنها در شرف امضا کردن این توافقنامه هستند.ânhâ dar sharaf-e emzâ kardan-e in tavâfoq-nâme hastand.This invention was a great revolution in science.این اختراع یک انقلاب بزرگ در علم بود.in ekhterâ' yek enghelâb-e bozorg dar elm bud.We will never forget that dark era.ما هرگز آن دوران تاریک را فراموش نمیکنیم.mâ hargez ân dowrân-e târik râ farâmoush nemikonim.Reaching this goal was very hard.دستیابی به این هدف خیلی سخت بود.dastyâbi be in hadaf kheyli sakht bud.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
