Breakdown of Zet de kraan in de badkamer even uit.
even
just, for a moment (particle)
de badkamer
the bathroom
de kraan
the tap
Questions & Answers about Zet de kraan in de badkamer even uit.
Why use even here instead of just saying Zet de kraan in de badkamer uit?
Adding the modal particle even softens the command. Without it, the sentence sounds like a strict order. With even, it implies "just" or "for a moment," making it sound much friendlier: "Just turn off the tap."
Why are zet and uit so far apart in this sentence?
They belong to the separable verb uitzetten (to turn off). In a command, the core verb (zet) goes at the very beginning of the sentence, and the separable prefix (uit) is pushed to the very end.
Why is even placed after the location (in de badkamer)?
In Dutch word order, modal particles like even generally come after the direct object (de kraan) and place or location phrases (in de badkamer), landing right before the separable prefix (uit) at the end.
Is uitzetten only used for turning off water?
No, uitzetten is the standard verb for turning off all sorts of devices and systems. You will also use it to turn off your phone, the TV, or the heating.
Learn Zet de kraan in de badkamer even uit and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free