Word
De regering heeft een rapport gepubliceerd inzake de toename.
Meaning
The government has published a report regarding the increase.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of De regering heeft een rapport gepubliceerd inzake de toename.
een
a/an
hebben
to have
de regering
the government
het rapport
report card / the report (document)
Questions & Answers about De regering heeft een rapport gepubliceerd inzake de toename.
Why is the phrase inzake de toename placed after the past participle gepubliceerd? Shouldn't verbs go at the very end?
Normally, the past participle goes at the very end of the sentence. However, Dutch often allows prepositional phrases to be moved after the final verbs to avoid making the middle of the sentence feel too crowded. You could absolutely say De regering heeft een rapport inzake de toename gepubliceerd, but putting the prepositional phrase at the end is very common, especially in formal writing.
Is inzake commonly used in everyday spoken Dutch?
No, inzake is a formal preposition meaning "regarding" or "concerning." You will mostly encounter it in news reports, official government texts, or business language. In everyday speech, you would simply use over (about).
What verb is the noun toename based on?
It comes from the separable verb toenemen, which means "to increase" or "to grow." You will often see this pattern in Dutch for describing trends, such as its exact opposite afnemen (to decrease) turning into the noun de afname.