Word
De peuter groeit heel snel op.
Meaning
The toddler is growing up very fast.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about De peuter groeit heel snel op.
Could I just use groeit instead of groeit op?
It would subtly change the meaning. Groeien simply means to physically grow or get bigger. By using the separable verb opgroeien, the sentence specifically means 'to grow up' or mature, focusing on the developmental journey from childhood to adulthood.
Since this lesson is about naarmate, how would the word order change if we started the sentence with it?
The word naarmate (meaning 'as' or 'in proportion as') introduces a subordinate clause, which forces the conjugated verb to the end of the sentence. If you wanted to say 'As the toddler grows up very fast...', the separated parts of the verb must reconnect at the end: Naarmate de peuter heel snel opgroeit...
Why is heel snel placed before op rather than after it?
This is due to the standard word order in Dutch main clauses when using a separable verb. The conjugated part (groeit) takes the second position, while the prefix (op) is sent to the very end of the clause. Adverbial phrases like heel snel are sandwiched between them in the middle field of the sentence.