Breakdown of De staat van het dak verslechtert.
van
from (possession, starting point) / made of
het dak
the roof
de staat
the condition/the state
verslechteren
to deteriorate
Questions & Answers about De staat van het dak verslechtert.
How exactly does the prefix ver- create the verb verslechtert?
The prefix ver- is often used to indicate a change of state. Here, it attaches to the comparative adjective slechter (worse). By adding ver- and the verb suffix -en, we get verslechteren, which literally means "to become worse" or "to deteriorate".
Is verslechteren always something that happens to a subject, or can a subject do it to something else?
It can be both! In this sentence, it is used intransitively—the condition of the roof is just getting worse on its own. However, it can also be used transitively (with a direct object) to mean "to make worse". For example: De storm verslechtert de staat van het dak (The storm worsens the condition of the roof).
Why does verslechtert end in just -t? Shouldn't there be a d from the root word?
Learners sometimes overthink present-tense verb endings! The root adjective is slecht, and the comparative is slechter. Therefore, the verb stem is simply verslechter. Because the subject De staat is third-person singular (it), we just add the standard -t to the stem for the present tense. There is no d in the stem, so no -dt spelling is needed here.
Can I use conditie or toestand instead of staat?
Yes, all three translate to "condition" or "state" and are highly interchangeable in Dutch. Staat and toestand are the most natural choices for the physical condition of a building, object, or situation. Conditie is perfectly fine here too, though it is often used to talk about the physical fitness of a person.
Learn De staat van het dak verslechtert and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free