Breakdown of In dat geval neem ik de zaklamp mee.
meenemen
to take along / to bring
de zaklamp
the flashlight
het geval
the case, the instance
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about In dat geval neem ik de zaklamp mee.
The current lesson is about voor het geval (dat), but this sentence uses in dat geval. What is the difference?
Voor het geval (dat) means 'in case' and acts as a subordinating conjunction, which pushes the verbs to the end of the clause. In dat geval, used here, means 'in that case'. It is a prepositional phrase referring back to a situation that was just mentioned, and it is used in a regular main clause rather than a subclause.
Why is the word order neem ik instead of ik neem?
Because the sentence starts with the phrase In dat geval. Dutch uses strict 'verb-second' word order in main clauses. Since the first spot is taken by the prepositional phrase, the verb (neem) takes the second spot, causing the subject (ik) to invert and immediately follow it.
Where does the word mee at the end of the sentence come from?
It is the prefix of the separable verb meenemen (to take along). In a main clause, the conjugated part of the verb (neem) takes the second position, while the separable prefix (mee) is pushed all the way to the end of the sentence.
How is the word zaklamp formed?
It is a compound noun that literally translates to 'pocket lamp' (de zak means pocket or bag, and de lamp means lamp). This is the standard Dutch word for a flashlight.