Breakdown of Het station is best toegankelijk voor iedereen.
zijn
to be
het station
the station
voor
for (on behalf of)
iedereen
everyone
best
quite / pretty (degree adverb)
toegankelijk
accessible (open to entry, approachable)
Questions & Answers about Het station is best toegankelijk voor iedereen.
Wait, doesn't best mean 'the best'? Why does it mean 'quite' here?
In Dutch, best is indeed the superlative of goed (good). However, when placed right before an adjective like toegankelijk, it acts as an adverb of degree. In this context, it means 'quite', 'fairly', or 'pretty'. It usually adds a positive or pleasantly surprised tone, much like saying 'pretty accessible' in English.
Could I use nogal or vrij instead of best in this sentence?
Yes, but it changes the tone slightly. Best usually sounds positive or encouraging. Vrij is a bit more neutral, simply stating it is 'fairly accessible'. Nogal also means 'quite' but can sometimes carry a slightly negative or heavier undertone, which wouldn't make as much sense when talking about a station being happily accessible to everyone.
How is the word toegankelijk formed and pronounced?
It is built from the noun toegang (access or entrance) and the common suffix -lijk, which turns words into adjectives (similar to '-able' in English). Remember that the -lijk suffix is always pronounced as 'luk', so the word sounds like 'too-gang-kuh-luk'.
Why does voor iedereen come at the end of the sentence?
In Dutch word order, prepositional phrases like voor iedereen (for everyone) typically go at the end of the clause. The adverb best must stay permanently attached to the adjective it modifies (toegankelijk), so they stay tightly grouped right after the verb.
Learn Het station is best toegankelijk voor iedereen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free