Ik heb goede hoop.

Breakdown of Ik heb goede hoop.

hebben
to have
goed
good
de hoop
the hope

Questions & Answers about Ik heb goede hoop.

Why does goed get an -e at the end here?
Adjectives get an -e added to them when they come before a noun, with one major exception: het-words that are indefinite (like when preceded by een). Because hoop is a de-word (de hoop), the adjective takes the -e ending to become goede.
In English we usually say "I have high hopes" or "I am hopeful". Is goede hoop hebben the standard way to say this in Dutch?
Yes. Dutch uses this exact phrase—literally "to have good hope"—as a fixed expression. You will hear phrases like ik heb er goede hoop in (I have high hopes for it) or just ik heb goede hoop very often.
I've seen the word hoop used to mean "a lot". Is that the same word?
Yes! The noun de hoop means "the hope", but it can also mean "a pile" or "a heap". In everyday Dutch, people frequently use een hoop to mean "a lot" or "a bunch", like in een hoop geld (a lot of money). In this sentence, it simply means "hope".

Learn Ik heb goede hoop and more in Dutch

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free