Usages of voelen
We voelen het podium een beetje trillen.
We feel the stage vibrate a little.
Niemand voelt de vloer trillen.
Nobody feels the floor vibrate.
Wij voelen het publiek springen.
We feel the crowd jump.
Hoewel de simulatie virtueel is, voelt alles echt.
Although the simulation is virtual, everything feels real.
Het voelt alsof ik niet in de werkelijkheid leef.
It feels as if I do not live in reality.
Als ze niets voor elkaar voelen, wijzen ze de match af.
If they feel nothing for each other, they reject the match.
Wij swipen op het profiel en voelen de vonk met elkaar.
We swipe on the profile and feel the spark with each other.
Het verleden voelt dichtbij, ondanks dat het drie generaties geleden is.
The past feels close, despite the fact that it is three generations ago.
De arts voelt aan de maag. De hond heeft namelijk koorts en pijn.
The doctor is feeling the stomach. The dog has a fever and pain, you see.
Aanstaande vrijdag voelen ze de spanning tijdens de première.
This coming Friday they will feel the tension during the premiere.
Zij voelt een diepe verwantschap met de natuur.
She feels a deep kinship with nature.
Zelfs met een stevige beugel voelt het intens.
Even with a firm restraint it feels intense.
Amper voel ik de adrenaline, of de spectaculaire rit eindigt al.
Barely do I feel the adrenaline before the spectacular ride already ends.
Ondanks de koude voel ik jouw liefde altijd.
Despite the coldness, I always feel your love.
Wanneer het apparaat ook piept, de onvermoeibare schatzoeker voelt de sensatie.
No matter when the device beeps, the tireless treasure hunter feels the thrill.
Nadat hij de deur sluit, voelt hij of hij zijn sleutelbos bij zich heeft.
After he closes the door, he feels if he has his bunch of keys with him.
Wij voelden noch angst noch wantrouwen voor het incident.
We felt neither fear nor distrust before the incident.
Toen ik het dorp bezocht waarin ik opgroeide, voelde ik veel nostalgie.
When I visited the village in which I grew up, I felt a lot of nostalgia.
Als ik dat oude lied hoorde, voelde ik altijd nostalgie.
Whenever I heard that old song, I always felt a sense of nostalgia.
Learn voelen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free