Usages of laten
Laat je je haar in de salon knippen?
Do you have your hair cut in the salon?
De jongen die zijn haar laat knippen, woont hier.
The boy who is having his hair cut lives here.
Zij laat haar nagels rood lakken.
She is having her nails painted red.
Ik kies de behandeling om mijn lichaam te laten masseren.
I choose the treatment to have my body massaged.
Voordat ik naar het feest ga, laat ik mijn gezicht reinigen.
Before I go to the party, I am having my face cleansed.
Nadat de vrouw haar haar laat verven, gaat ze naar het feest.
After the woman has her hair dyed, she goes to the party.
Laat jij je nagels lakken voordat je weggaat?
Do you have your nails painted before you leave?
Ik laat mijn handen masseren.
I am having my hands massaged.
Mijn zus laat haar gezicht reinigen.
My sister is having her face cleansed.
Ik ben in de salon om mijn baard te laten verven.
I am in the salon to have my beard dyed.
Ik kies deze behandeling en laat mijn baard reinigen.
I choose this treatment and have my beard cleansed.
De goochelaar heeft de truc in de show laten falen.
The magician let the trick fail in the show.
Heb jij de aap het kostuum laten dragen?
Did you let the monkey wear the costume?
Wij hebben de olifant laten buigen.
We let the elephant bow.
Het circus heeft ons voor het kostuum laten betalen.
The circus made us pay for the costume.
Het sollicitatiegesprek dat wij gisteren hadden, liet zijn echte motivatie niet zien.
The job interview that we had yesterday did not show his real motivation.
De aanvoerder schreeuwde zo hard dat we de beker lieten vallen.
The captain screamed so loudly that we dropped the cup.
Dat gezegd hebbende, liet de delegatie het document vertalen.
That having been said, the delegation had the document translated.
Hij doet een poging om het te laten verdwijnen.
He makes an attempt to make it disappear.
De docent gebruikt een effectieve methode om ons te laten slagen.
The teacher uses an effective method to make us pass.
Omdat ik de fiets heb laten repareren, fietst hij weer heerlijk.
Because I have had the bicycle repaired, it rides wonderfully again.
Tien jaar geleden heb ik hem laten zetten, de piercing in mijn navel.
Ten years ago I had it done, the piercing in my navel.
Ik zal hem nooit laten zetten, die piercing in mijn wenkbrauw.
I will never have it done, that piercing in my eyebrow.
Learn laten and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free