Breakdown of Er blaffen twee honden op de stoep.
de hond
the dog
twee
two
op
on
er
there (existential)
blaffen
to bark
de stoep
the sidewalk
Questions & Answers about Er blaffen twee honden op de stoep.
Why does the Dutch sentence say Er blaffen instead of using a translation for "There are"?
In English, you usually say "There are [noun] [verb-ing]", like "There are two dogs barking." Dutch skips the "are" completely! Instead, it puts the action verb directly after the dummy subject er. Literally, it says "There bark two dogs on the sidewalk."
If Er is the first word, why is the verb blaffen in the plural form?
Even though er sits in the subject spot to introduce the sentence, the real subject doing the action is twee honden (two dogs). Because twee honden is plural, the verb must also be plural: blaffen.
Could I say Er blaffen de honden to mean "There are the dogs barking"?
No, you cannot use this er structure with a specific, definite subject like de honden (the dogs) or mijn honden (my dogs). Presentative er is only used to introduce new, indefinite things into a conversation. If you want to talk about specific dogs, you just make them the normal subject at the start: De honden blaffen op de stoep.
Is it wrong to just say Twee honden blaffen op de stoep without using er?
It is grammatically allowed, but it sounds a bit unnatural to Dutch ears. When a sentence has an indefinite subject (like "a dog", "some people", or "two dogs"), Dutch strongly prefers starting the sentence with er to set the scene, pushing the actual subject until after the verb.
Learn Er blaffen twee honden op de stoep and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free