Usages of tegen
Ze spelen vandaag een wedstrijd tegen elkaar.
They are playing a match against each other today.
De collega's beschermen elkaar tegen de boze baas.
The colleagues protect each other against the angry boss.
Hoewel hij bang is, vecht hij tegen de angst.
Although he is afraid, he fights against the fear.
Deze kandidaat praat over de politiek, maar hij is overal tegen.
This candidate talks about politics, but he is against everything.
Zij zijn overal tegen, ook tegen deze wet.
They are against everything, also against this law.
Je moet een vuur aansteken tegen de kou.
You must light a fire against the cold.
Wij zijn eerlijk tegen elkaar, zodat we geen geheimen hebben.
We are honest with each other, so that we have no secrets.
Niet tegen de deur duwen.
Do not push against the door.
Ik zet de zware doos rechtop, zodat hij tegen de muur staat.
I put the heavy box upright, so it stands against the wall.
Zelfs de bediening was onbeleefd tegen ons.
Even the service was rude to us.
Al het geld helpt tegen armoede.
All the money helps against poverty.
Vechten tegen de orkaan is zinloos.
Fighting the hurricane is pointless.
De oppositie is evenwel tegen dit voorstel.
The opposition is against this proposal, however.
Niettemin stemt het parlement tegen de nieuwe wet.
Nevertheless, the parliament is voting against the new law.
Ongeacht de prijs is dit het beste masker tegen blootstelling.
Regardless of the price, this is the best mask against exposure.
De politie waarschuwt de tegen het huidige beleid demonstrerende studenten.
The police are warning the students protesting against the current policy.
Wat haar inspireert, is vechten tegen het onrecht.
What inspires her, is fighting against injustice.
Hij wilde het territorium beschermen tegen wie dan ook.
He wanted to protect the territory against anyone whatsoever.
Die zet is tegen de regels, dus hij speelt vals.
That move is against the rules, so he is cheating.
Je schopt me tegen de enkel.
You kick me on the ankle.
De onbekenden zijn beschermd tegen het gevaar.
The strangers are protected against the danger.
Bovendien heeft het grote schild de ridder tegen de aanval beschermd.
Moreover, the large shield protected the knight against the attack.
Deze vesting is makkelijk te verdedigen tegen een onverwachte aanval.
This fortress is easy to defend against an unexpected attack.
Met gekruiste armen leunt ze tegen de muur.
With crossed arms she leans against the wall.
Learn tegen and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free