Usages of controleren
We controleren de informatie samen met u.
We are checking the information together with you.
We controleren het document voor jullie.
We are checking the document for you.
De arts controleert wie het slachtoffer is.
The doctor checks who the victim is.
De tandarts die mijn tanden controleert, is altijd aardig.
The dentist who checks my teeth is always nice.
Ze controleren de machine voordat ze het systeem aanzetten.
They check the machine before they turn on the system.
De baas controleert het resultaat nadat wij het systeem uitzetten.
The boss checks the result after we turn off the system.
Hij was de make-up aan het controleren terwijl zij op de stoel zat.
He was checking the makeup while she sat on the chair.
Elk document wordt door de baas gecontroleerd.
Every document is checked by the boss.
Elke dag controleer ik ieder detail van dit unieke type.
Every day I check every detail of this unique type.
Het onderzoek wordt door de deskundige gecontroleerd.
The research is checked by the expert.
De advocaat is het dossier aan het controleren.
The lawyer is checking the file.
De werkomstandigheden waren zwaarder en moesten worden gecontroleerd.
The working conditions were tougher and had to be checked.
Ik controleer de zending zodra ik tijd heb.
I check the shipment as soon as I have time.
Wij adviseren u om het contract te controleren.
We advise you to check the contract.
De software wordt door ons team gecontroleerd.
The software is checked by our team.
De dierenarts controleert het gewicht. Het dier is namelijk te zwaar.
The vet is checking the weight. The animal is too heavy, you see.
De fysiotherapeut controleert mijn knie om de tien minuten.
The physical therapist checks my knee every ten minutes.
De klant controleert de postcode en het huisnummer.
The customer checks the postal code and the house number.
Vanavond controleert de regisseur het decor voor de première.
Tonight the director is checking the set for the premiere.
Vandaag beginnen we de samenwerking te controleren.
Today we start checking the collaboration.
Wij hebben de nauwkeurigheid van het werk gecontroleerd.
We have checked the accuracy of the work.
De medewerker moet de vochtigheid controleren, opdat wij de kwaliteit waarborgen.
The employee must check the humidity, so that we guarantee the quality.
De commissie controleert de te betalen nota.
The committee checks the bill to be paid.
We moeten de hoogte controleren vanwege de krapte in de vrachtwagen.
We must check the height because of the limited space in the truck.
De planner controleert de dikte van het pakket en de diepte van de pallet.
The planner checks the thickness of the package and the depth of the pallet.
Wij tellen het wisselgeld en controleren zowel de kassa als de voorraad.
We count the change and check both the cash register and the stock.
Zij controleert vaak de rekken en stalt de koopwaar uit.
She often checks the racks and displays the merchandise.
De directeur heeft nog een trendy logo te controleren.
The director still has a trendy logo to check.
Voor het behandelen van de patiënt moet u de diagnose controleren.
Before treating the patient, you must check the diagnosis.
Tijdens het controleren van de berekening heb ik me verrekend.
While checking the calculation, I miscalculated.
Elk rekwisiet moet door de producent gecontroleerd worden.
Every prop must be checked by the producer.
Wij controleren het kenteken zonder dat u aanwezig hoeft te zijn.
We check the license plate without you needing to be present.
Hebben jullie de hardware qua technische specificaties gecontroleerd?
Have you checked the hardware in terms of technical specifications?
Learn controleren and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free